"kapı kilitli" - Traduction Turc en Arabe

• الباب مغلق
• الباب مقفل
• الباب مُغلق
• الباب موصد
• إنه مُغلق
• الباب كان مفتوحاً
• الباب مغلقا
• الباب مفتوح
• الباب مفتوحاً
• الباب موصداً
• الباب مُقفل
• إنه مغلق
• لقد كان الباب
• الباب أغلق
• البوابة مغلقة

Kapı kilitli; pencere ulaşılamaz.
حسنا .. الباب مغلق و النافذه متعذر بلوغها

- Bu Kapı kilitli. - Anahtarı olan var mı?
ـ هذا الباب مغلق ـ هل لدى أي شخص المفتاح الرئيسي؟

Kapı kilitli ben de beklerken çizim pratiği yaparım diye düşünmüştüm.
الباب مقفل ، لذا أتدرب على الرسم بينما أنتظر

Bir şeyler duyduğuma yemin edebilirim. - Kapı kilitli.
أكاد أقسم أني سمعت صوتاً ما - الباب مقفل -

Bay Keller! Bay Keller, Kapı kilitli.
سيد كيلر . سيد كيلر , الباب مُغلق

- Kapı kilitli - İçeriye nasıl girdin? Garajdan girdim.
‫الباب موصد ‫فلنجرب المرآب هيا

Kapı kilitli. Kamarotlar rahatsız etsin istemiyorum.
الباب مغلق, لا أود أن يزعجني أحد المنظفين

Sam, Kapı kilitli, açılmıyor. Başka bir plan yapmalıyız.
سام , الباب مغلق , ونحن عالقون نحن بحاجة إلى خطة

Kapı kilitli değildi, sen de kapıyı kilitleyip kilitlemediğini hatırlamıyorsun, doğru mu?
لم يكن الباب مغلق لكنك لا تتذكر أنك أغلقته

Kapı kilitli ve anahtar sadece babaannede var.
الباب مغلق والجدة فقط هي من تملك المفتاح

Kapı kilitli. Diğerini deneyin. Biz kanala giriyoruz.Gidelim!
الباب مغلق ، حاول فتح الباب الذي في الجهة المقابلة ونحن سنحاول الدخول من الفتحة

Avlunun dışındayız. Kapı kilitli. Kimse var mı?
نحن نتحرك هنا ، الباب مغلق هل يوجد احد هنا ؟

Çocuklar ,bundan nefret ediyorum, ama Kapı kilitli.
،أكره أن أكون سيء الفأل لكن الباب مقفل.

Hayatım, Kapı kilitli.
.الباب مقفل يا عزيزي

Ne var, John? Kapı kilitli!
ماالأمريا "جون " ان الباب مقفل

Kapı kilitli! Ne oluyor?
هيه يارجل, الباب مقفل

Neden bu Kapı kilitli?
لماذا هذا الباب مُغلق ؟

Kapı kilitli galiba.
في الواقع، أظن الباب موصد.

Kapı kilitli dedektif ama yine de gelebilmenize sevindim.
إنه مُغلق أيتها المُحققة لكن مع قولي ذلك ، فأنا سعيد في الواقع أنكم تمكنتم من القدوم إلى هُنا

Kapı kilitli değildi, sen de kapıyı kilitleyip kilitlemediğini hatırlamıyorsun, doğru mu?
الباب كان مفتوحاً لكنك لا تستطيع أن تتذكر ما إذا كنت قد أغلقته حين خروجك أهذا صحيح؟

Kapı kilitli olsun.
أبق ذلك الباب مغلقا

Kapı kilitli değil ve burada o tekne üstünde çalışıyorsun.
الباب مفتوح وانت في الاسفل ت عمل على هذا القارب اللعين

Kapı kilitli değildi.
لقد كان ذلك الباب مفتوحاً

Kahrolacak bir şey yok. Eğer bu Kapı kilitli ve diğer Kapı kilitli değilse bunun tek bir açıklaması olabilir, değil mi?
لا شىء يستدعى اللعنة، إنْ كان هذا الباب موصداً والآخر ليس موصداً

- Lanet Kapı kilitli!
- الباب مُقفل -

Kapı kilitli ve ben de sakin kalmaya çalışıyorum.
إنه مغلق , و أنا لا أحاول أن أفزع الآن

Ön Kapı kilitli değildi. Sonra bütün camların açık olduğunu gördüm...
لقد كان الباب الأمامي مفتوحاً و بعد أن رأيتُ جميع النوافذ مفتوحة...

Yürüyüşe çıkardım ve Kapı kilitli kaldı.
كلا ، لقد أخذتهم في نزهة و الباب أغلق بالصدفة

Çıkış yok. Lanet Kapı kilitli.
لا توجد طريقة للخروج البوابة مغلقة