"kapıcısı" - Traduction Turc en Arabe

• بواب
• بوّاب
• البواب
• البوّاب
• حمال

kapıcısı, Eric'in öldürüldüğü saatlerde evinde olduğunu onayladı.
بواب المنزل يضعها في المنزل خلال الجريمة

İyi iş, uzay kapıcısı.
عمل جيد يا بواب الفضاء

-Tabii. kapıcısı yok ama ışıklandırması iyi.
بالتأكيد، أجل، لا يوجد بوّاب لكن هناك إضاءة جيدة

Onun da kapıcısı yoktu. Neden diğerleri gibi onu da dairesinde öldürmedi?
لم يكن لديها بوّاب أيضاً ، فلماذا لم يقتلها في شقتها مثل الآخرين؟

Gece kulübünün kapıcısı dün gece üçünüzün de bu odaya doluştuğunuzu söyledi.
البواب من فندق النادي الليلي قال بأنكم الثلاثة غطيتم تكلفة هذه الغرفة

kapıcısı binaya hiç gelmediğini söyledi.
البواب قال أنة لم يدخل المبنى أبداً بعد أن أوصلناه هناك

Yolun karşısındaki hotel kapıcısı,arabasını teşhis etmiş.
البوّاب بفندق الإقامة تعرّف على السيّارة.

Daha çok (...) kapıcısı gibi hissediyorum.
أشعر أكثر و كأنني حمال حقائب

kapıcısı falan olan bir apartman istiyorum.
أريد ناطحة سحاب ولها بواب

kapıcısı olan bir yer, tamam mı?
سنجد مكان بة بواب

- Evet. Bir otel kapıcısı ihbar etmiş.
-نعم، معلومة من بواب فندق

kapıcısı yok.
لا يوجد بواب

- Apartmanın kapıcısı.
بواب بنايتنا

Danielle'in kapıcısı, öldüğü gün Carol'ın onu ziyarete geldiğini söyledi.
(أخبرني بوّاب (دانييل) أن (كارول زارتها يوم وفاتها

Park Avenue'da kapıcısı olan bir binada haneye tecavüz olayına inanacak mıyız?
هل نُصدّق قصّة الإجتياح المنزلي بمبنى به بوّاب في (بارك آفنيو)؟

Carlos'a, Diego'ya ve onun videosuna saygısızlık etmek istemem ama Bay Agenor muhtemelen, ki bundan eminim aslında Recife bölgesinin en kötü kapıcısı.
مع كامل الإحترام بـ(دييقو) أو (كارلوس) و مقاطعه إن (سو أقينور) إحتمال, أعلم ذلك إستناداً للحقائق أسوأ بوّاب في عاصمة (ريسيف)

Ve senin kapıcısı olan bir binada kaldığını biliyorum ve tabiki bu senin için büyük bir artı.
وأنا أعلم بالفعل أنك تعيش في مبنى البواب ، لذلك ... فهذا شيك مصرفي كبير لك

Görsen bayılırdın- savaş öncesine ait, kapıcısı var ve en iyisi, yan tarafımıza bir Fauchon açılıyor.
موافقين عليها تماماً , بناية ما قبل الحرب , البواب جيد وأفضل شيء إفتتاح (فوشون) بالقريب منا

- kapıcısı haftalarda ortalarda görünmediğini söyledi.
- يقول البواب أنه لم يأتي لأسابيع -

Ama sonra gece kapıcısı geliyor. O da korkunç.
ثم يأتي البوّاب الليلي، إنه أكثر رعباً.

- Binanın kapıcısı 2 gece önce Santos'un geldiğini teyit etti.
- أكّد البوّاب في مبناها أنّ (سانتوس) زارها قبل ليلتين.

Diğerlerini attım. Muçasi çıktığı zaman hotelin kapıcısı bizi içeri bırakacak.
(هناك حمال في الفندقِ الذي يقطنه (موشاسي