| ...yeni talimat, lütfen kapıları ve pencereleri kilitleyin... | Open Subtitles | إشعار: نرجو من الجميع وصد أبواب ونوافذ بيوتهم... |
| Evin bütün kapıları ve pencereleri kilitli olacak. | Open Subtitles | وسيتم وصد أبواب ونوافذ المنزل |
| Evin bütün kapıları ve pencereleri kilitli olacak. | Open Subtitles | وسيتم وصد أبواب ونوافذ المنزل |
| Garajdan lastik ütüsünü alıyor, içeri dönüyor, tüm kapıları ve pencereleri kilitliyor ve onları uykularında öldürüyor. | Open Subtitles | لقد اخذ صفيحة حديدية من المرآب ودخل الى المنزل واغلق جميع الأبواب والنوافذ وقضى عليهم وهم يغطون في النوم |
| "Veba bize bulaştı! Eve gidin! Bütün kapıları ve pencereleri kapatın!" | Open Subtitles | " يبدو أن الطاعون سينتشر في المدينة قريباً" " اذهبوا إلى منازلكم في الحال و أغلقوا جميع الأبواب والنوافذ" |
| - kapıları ve pencereleri kilitledim. | Open Subtitles | لقد اغلقت جميع الأبواب والنوافذ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 