Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kapını açık" - Traduction Turc en Arabe
-
الباب مفتوحا
| - Kapını açık bırakmamızı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد منا أن نترك الباب مفتوحا ؟ |
| Kapını açık bırakmamalısın. Aman Tanrım. | Open Subtitles | ما كان عليكى ترك الباب مفتوحا |
| - Yine Kapını açık bırakmışsın. - Hay anasını. | Open Subtitles | تركت الباب مفتوحا مرة أخرى |