"kapının ardında" - Traduction Turc en Arabe

• خلف الباب
• وراء باب
• الجانب الآخر من هذا الباب
• خلف ذاك الباب
• خلف هذا الباب

Koridor sonundaki kırmızı kapının ardında Sovyet dönemi bir silah sistemi var.
هناك نظام أسلحة من العصر السوفيتي تحت ذلك المدخل، خلف الباب الأحمر

1 numaralı kapının ardında zeki makine üretmedeki gelişmeleri durduruyoruz.
خلف الباب رقم واحد، نتوقف عن تحقيق التقدُّم في بناء الآليات الذكية.

Bak, daha Billie ve Christy ile baş etmek için hazır bile değiliz bırak üç numaralı kapının ardında ne olduğunu.
افهمي ، نحن لسنا مستعدين للتعامل مع بيلي وكريستي ناهيكِ عن ما قد يكون أو لا يكون خلف الباب الثالث

İki numaralı kapının ardında ne var?
-ما وراء باب رقم 2 ؟

Çünkü bu kapının ardında ne olduğunu biliyorum.
كل هذا لأنني أعرف ما يدور الجانب الآخر من هذا الباب

Sizinkisi merdivenlerden yukarıda, kapının ardında, efendim!
منطقتك أنت فى أعلى الدَرج خلف ذاك الباب هناك يا سيدي

Annene kapının ardında bir şeyin olmadığını göstermek istemiştim.
أريد أن أظهر لماما أنه لا يوجد شيء خلف هذا الباب

Ben 2. kapının ardında ne olduğunu daha fazla merak ediyorum.
..أنا فى غاية الفضول ماذا يوجد خلف الباب رقم 2؟

"Belki de diğer kapının ardında bir kaplan vardı...
ربما كان هناك نمراً خلف الباب الآخر,

Şiddetle arzuladığın cevaplar o kapının ardında.
الإجابات التي تشتهيها، موجودة خلف الباب

Üçüncü kapının ardında ne varmış biliyor musun?
وهل تعلمين ماذا كان خلف الباب الثالث؟

- kapının ardında. Birini gördüğümü sandım.
.خلف الباب .ظننت أنني رأيتُ أحد

1 numaralı kapının ardında ne var?
ما خلف الباب رقم واحد؟

Aşağıda, kapının ardında.
بالأسفل هناك . خلف الباب

Birinci kapının ardında çok güzel bir kız varmış.
خلف الباب الأول فتاةٌ جميلة

İlk kapının ardında bütünleşme var.
خلف الباب الاول يوجد الاندماج

Yani, ilk kapının ardında elinde cinayet silahı olan adam var ve ikinci kapının ardında da gizemli hayalet katil var.
على هيــئة المحلفيــن. إذا.. خلف الباب رقــم واحــد{\pos(190,210)}... لدي رجــل يحــمل سلاح الجريـمة{\pos(190,210)}.

Bu kapının ardında....
خلف الباب...

Ama unutmayın, hemen kapının ardında olacağım.
لكن تذكروا أنني سأكون في الجانب الآخر من هذا الباب.

çıplak. Tam şu kapının ardında. Git.
تحديدا خلف هذا الباب هيا , اذهب , ألق نظرة