"kapının arkasında" - Traduction Turc en Arabe

• خلف الباب
• وراء الباب
• وراء البابَ
• خلف هذا الباب
• في الجانب الآخر
• خلف باب
• خلف ذلك الباب

Bir korku filminde, kötü adamın o karanlık odada, kapının arkasında saklandığını bilmek nasıl bir his?
ماذا تشعر في فلم الرعب، عندما تعلم أن الشّرير المخيف مختبئ خلف الباب في غرفة مظلمة.

Kedi yavrusu gibi kapının arkasında bekliyor.
إنها تنتظرك خلف الباب .وقد غلب عليها القلق

Dün gece kalktın ve su içtin ve ben kapının arkasında saklanacak kadar iyi birisiyim.
وكنت انا من الطيبه بحيث اختبات خلف الباب

Kim bilir o kapının arkasında nasıl küçük sürprizler hazırlamıştır.
مَن يعلم ما هي المفاجأة الصغيرة .الموجودة وراء الباب المغلق

Bir numaralı kapının arkasında Nazik Çocuk var.
حسنا، وراء الباب رقم واحد، لدينا نيس غي.

kapının arkasında bekleyerek bunu planladığını düşünüyoruz.
, نحن نظن أنها ربما خططت لهذا انتظرته خلف الباب

Lütfen iki numaralı kapının arkasında başka bir şey var diyin.
أخبرني أنّ هناك شيئاً آخر خلف الباب الثاني.

Ama eve geldiğimde kapının arkasında olmanı seviyorum.
لكنني احب ان اتي للبيت واعرف انك خلف الباب

Büyükannem, Gramps'in onları almasını önlemek için anahtarları kapının arkasında sakladı.
لذا جدتي اختبأت خلف الباب حتى تخفي المفاتيح لتمنع جدي من العثور عليهم

Bitişikteki kapının arkasında bir bekçi var.
مهلا، هناك حارس مباشرة خلف الباب المجاور.

Evin hanımı kapının arkasında saklanıyordu.
سيدة المنزل كانت مختبئة خلف الباب

İçeri girdiğimde kapının arkasında birisi vardı.
أحدهم كان يقف خلف الباب عندما دخلت.

Söylesene kırmızı kapının arkasında ne var?
أخبرني ماذا يوجد خلف الباب الأحمر هذا؟

Ya kediler çoktan gelmişse? kapının arkasında olabilirler.
وماذا اذا اتي شيئا ما من خلف الباب ؟

Svetlana, sezilerin mucizelerini göster bize. kapının arkasında kim var?
"سافيتلانا"، إعرضي مواهبك عن طريق إنتروسكوبي لمعرفة من وراء الباب

Bir numaralı kapının arkasında bir göz atmaya hazır mısın?
أنت مستعد للنظرة خاطفة وراء الباب رقم واحد؟

Peki, bakalım iki numaralı kapının arkasında ne var.
دعونا نرى ما وراء الباب الثاني

Ne Akbaba buna benzeyen bir kapının arkasında.
بابا نويل وراء البابَ شكّله مثل هذا.

Ben şu kapının arkasında olacağım. Beğenmezseniz bir ses etmeniz yeterli.
‫سأكون خلف هذا الباب‬ ‫يمكنك أن تخبرني لو لم يعجبك الأمر‬

Eminim o kapının arkasında çok büyük bir şey var.
أراهنكَ بأنه بوجد شيء كبير في الجانب الآخر من الباب

Küpeleri, boyadıkları dairede kapının arkasında bulduklarını söylemiş.
لقد قال أنه وجد القرطين خلف باب الشقة التي كانا يدهنانها

Tüm bildiğim Scottie bu kapının arkasında, sikkeler kakasında çıkıyor.
كل ما أعرفه هو أن سكوتى خلف ذلك الباب يخرج العملات