| Rahip Shinzei'nin kafası Cehennem Kapısı'nda asılı duruyor! Buradan gidelim! | Open Subtitles | رأس القسيس (شينزي) معلق على بوابة الجحيم |
| Rahip Shinzei'nin de kafası Cehennem Kapısı'nda asılı! | Open Subtitles | و رأس القسيس (شينزي) معلّق على بوابة الجحيم |
| Thomas More'un başı, Hainler Kapısı'nda bir ay asılı kaldı. | Open Subtitles | عُلّقت رأس (توماس مور) على بوابة الخونة لمدة شهر |
| Yaşam ve Ölüm'ün Kapısı'nda ne aradığına artık karar vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تقرري بنفسك ما الذي تبحثي عنه عند بوابة الحياة والموت |
| Büyük Kiyomori emri altındaki birliklerle başkente girdi ve Rokuhara'daki Taiken Kapısı'nda Nobuyori ve Yoshimoto'nun askerlerini yenilgiye uğrattı. | Open Subtitles | الأمير (كايوموري) دخل العاصمة "كيوتو" مع قواته و قضى على تمرد (نوبويوري) عند بوابة "تايكين" في "روكوهارا" |
| Shinzei'nin kafası Cehennem Kapısı'nda mı asılı duruyor? | Open Subtitles | رأس (شينزي) معلّق على بوابة الجحيم؟ |
| Kardeşinin ihanetine rağmen, Masanaka'yı öldürdün, Taiken Kapısı'nda cesurca savaştın. | Open Subtitles | لقد قتلت (ماساناكا) و قاتلت بشجاعة عند بوابة "تايكين" اطلب ما تشاء |
| Ludd Kapısı'nda hızlı akan nehir adamları güvenle karaya çıkarmayı imkânsız kılar. | Open Subtitles | النهر سرعته كبيرة عند بوابة ( لود) مما يجعل من المستحيل هبوط الرجال بأمان |
| Ludd Kapısı'nda hızlı akan nehir adamları güvenle karaya çıkarmayı imkânsız kılar. | Open Subtitles | النهر سرعته كبيرة عند بوابة ( لود) مما يجعل من المستحيل هبوط الرجال بأمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 