"kapısı açık" - Traduction Turc en Arabe

• الباب مفتوح
• بابها مفتوح
• والباب مفتوح
• مفتوحة عند

Bence şuradaki, şu kapısı açık olan.
أعنقد أنّه الذي أمامنا مُباشرة ذو الباب مفتوح.

Kafesin kapısı açık. Kediciği bulmada iyi şanslar dilerim.
حسنا,الباب مفتوح,حظ سعيد فى ايجاد القطه.

Peki merdivenlerden çıkarken ikinci katta kapısı açık bir dairede, iki boyacıyı ya da en az bir, fark etmiş miydiniz?
عندما كنت تصعد الدرج, هل لاحظت أن هناك شقة بابها مفتوح في الدور الثاني, ألم ترى عمالا كانو يدهنون هناك؟

Üzerinde kan olan bir araba var ve kapısı açık.
هناك , مثل هذه السّيّارة التي عليها الدّم, و بابها مفتوح .

Şurada bize rağmen kapısı açık bir şekilde tuvaletini yapan bir adam var.
هناك رجل يبني كوخ بجانبنا والباب مفتوح

Güney girişte kapısı açık bir giriş alanı var. İhtiyacın olan şey bu olabilir.
هناك منطقة مفتوحة عند المدخل الجنوبي، قد يكون هذا ما تحتاجه.

Üzerinde kan olan bir araba var ve kapısı açık.
هناك , مثل , هذه السّيّارة وعليها دم , و الباب مفتوح .

Dairenin kapısı açık.
الباب مفتوح بالأعلى هنا

- Baksanıza, giriş kapısı açık.
ياصاح، انظر. بابها مفتوح.

kapısı açık.
بابها مفتوح!

Evet ve kapısı açık. Sen hallediyor musun?
أجل، والباب مفتوح تتولى ذلك؟