"kapısını açık" - Traduction Turc en Arabe

• الباب مفتوحاً
• المفتوح
• الباب مفتوح
• البوابة مفتوحة

Üçlüye en yaklaştığımız an köpek pozisyonundayken yatak odasının kapısını açık bıraktığım andı.
المرّة الوحيدة الّتي كنّا على وشك فعل ذلكَ، كانت عندما اشترينا كلباً، وتركت الباب مفتوحاً.

- Hiçbir fikrim yok. Birisi alt katın kapısını açık bırakmış olmalı.
لا أملك فكرة، لا بدّ أنّ أحدهم ترك الباب مفتوحاً بلأسفل

Yalnız bir kızın bunu yapması hazine dairesinin kapısını açık bırakmak gibidir!
فتاه تسافر وحدها مثل صندوق الكنز المفتوح

Bir kızın, yalnız seyahat etmesi hazine dairesinin kapısını açık bırakmak gibidir!
الفتاه المسافرة وحيدة تكون كصندوق الكنز المفتوح

Müsveddenin olduğu odanın kapısını açık bırakmadın değil mi?
لم تترك الباب مفتوح مع غرفة نصوص الكتاب ؟

Bulaşıkhanenin kapısını açık bırakmıştım, oradan sürünerek girmiş olabilir.
لقد تركت الباب مفتوح, لذلك إنه من الممكن أنه زحف عائداً إلى هناك.

Maria bahçe kapısını açık bırakmış olmalı.
بالتأكيد أن ماريا تركت البوابة مفتوحة

Arabasını almamış ve kapısını açık bırakmış.
تركت السيارة تركت الباب مفتوحاً على مصراعيه

-Soktuğumun kapısını açık bıraktı.
لقد ترك الباب مفتوحاً

Millet, Bay Buell tuvaletin kapısını açık bırakmış sıçıyor.
يا شباب .. استاذ بويل يقضي حاجته في الحمام و الباب مفتوح

kapısını açık bıraktığını gördün mü?
- هل رأيت الباب مفتوح من قبل؟

Birisi bebek kapısını açık bırakmış.
شخص ما ترك البوابة مفتوحة