Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kapıyı şimdi" - Traduction Turc en Arabe
-
الباب الآن
| - Tamam, sanırım kapıyı şimdi kapatabilirsin. | Open Subtitles | حسنا. اعتقد انك يمكن إغلاق الباب الآن. |
| - kapıyı şimdi kapatabilirsin. - Beni istemişsiniz? | Open Subtitles | يمكنك إغلاق الباب الآن - أنا الفتى الذي طلبت حضوره - |
| KITT, aç kapıyı şimdi! | Open Subtitles | كيت ، إفتح الباب الآن |
| kapıyı şimdi devre dışı bırakıyorum. | Open Subtitles | تعطيل الباب الآن. |