Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kapıyı açabilir misin" - Traduction Turc en Arabe
-
هل يمكنك فتح الباب
-
هل يمكنك ان تفتح
-
هل يمكنكِ فتح الباب
| Seni koruyacağız. Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | نحن هنا لحمايتك هل يمكنك فتح الباب ؟ |
| Tamam, Tipper. Bize Kapıyı açabilir misin canım? Hadi ama Tipper. | Open Subtitles | حسناً, (تيبر), هل يمكنك فتح الباب لنا, حبيبي؟ |
| Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تفتح الباب |
| Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فتح الباب ؟ |