"kapıyı açarsak" - Traduction Turc en Arabe

• فتحنا الباب

Bu kapıyı açarsak, mıknatıslar arasındaki bağlantı kopar.
إذا فتحنا الباب ، الإتصال سيلغى بسببالمغناطيس.

Başka hayatta kalan yok, ve bu kapıyı açarsak bizden de kalan olmayacak.
ولا شخص آخر قد نجى ولا حتى لو فتحنا الباب

Sadece kapıyı açarsak bir şey olmaz.
إذا فتحنا الباب وحسب فستكون الأمور على ما يرام

kapıyı açarsak sinekler kanımızı emmeye başlar.
ان فتحنا الباب فتلك الحشرات سوف تتغذى علينا

Bu sığınağı aldığımızı fark ederlerse kaos çıkacaktır ve kapıyı açarsak kaosu içeri almış oluruz.
بمجرد بأن يدركوا بأننا حصلنا على هذا القبو ستعم الفوضى وإذا فتحنا الباب سنسمح بدخول الفوضى

Eğer kapıyı açarsak dışarıdakiler bizi öldürür.
هؤلاء الناس بالخارج سيقتلوننا إذا فتحنا الباب

kapıyı açarsak ne yapacaklarını biliyorsun.
تعلمين ما سيفعلون إن فتحنا الباب

Eğer o kapıyı açarsak aynısını bize yapacaklar.
إذا فتحنا الباب سيفعل الشيء نفسه بنا

kapıyı açarsak sesi duyarlar.
سيسمعاننا إن فتحنا الباب

Öğrendiğim kadarıyla da, o kapıyı açarsak... Hepimizi öldürürler.
لو فتحنا الباب