"kapıyı açtım" - Traduction Turc en Arabe

• فتحت الباب
• أفتح الباب
• فتحتُ الباب
• فتحتها
• وفتحت الباب
• فتحت له الباب

Kapıyı açtım, orada, yatağın üstünde oturuyordu, başında bir başörtüyle.
فتحت الباب فإذا بها هناك تجلس على السرير وترتدي غطاء على الرأس

Kapıyı açtım, o tatlı kadıncağız sadaka topluyordu.
لقد فتحت الباب ووجدت هذه العجوز تشحذ الصدقة.

Oraya gittiğimde Kapıyı açtım, para masanın üstünde değildi.
لكن حينما ذهبت إلى هناك فتحت الباب المال لم يكن على الطاولة

Kız biraz aptaldı sanırım. Ben Kapıyı açtım ve askerdeyim.. 2 yıl ondan uzaktayım.
تظن أنى أحمق أفتح الباب وابتعد لعامين بينما هى منغمسة فى الشراب هنا

Yanlış Kapıyı açtım ve klozet buldum, yerde bir kapak gördüm ve sığınak buldum.
لذلك فتحتُ الباب الخطأ ووجدتُ خزنةً لذلك وجدتُ منفذاً في الممر وإكتشفتُ ملجأً محصناً ضد القنابل

Kapıyı açtım ve sonra şu şey çıktı.
فتحتها ثم و هذا - - هذا الشيء اندفع خارجا منها

Kapıyı açtım, Jim onu arabadan dışarı çıkardı. Hepsi bu.
انا فتحت الباب , جيم القى به الى خارج السيارة هذا هو

Evime geldim, Kapıyı açtım ve o boklar evimdeydi.
لقد دخلت الى بيتي فتحت الباب وكل هذه الأشياء متناثرة في البيت

Sonra tam çıkarken herkesi öldüren o adama Kapıyı açtım.
وفي طريقي للخروج فتحت الباب للشخص الذي أطلق النار على الجميع

Sonra kilidi açtım Kapıyı açtım
ادرت القفل نحو اليمين فتحت الباب ونزلت من الدرج

Kapıyı açtım. Halıya uzanmış yatıyordun tam takım iç çamaşıların vardı üzerinde...
فتحت الباب وأنتي كُنتي جالسة على السجادة

Kapıyı açtım ve onların orada durduklarını gördüm.
فتحت الباب ورايتهم واقفين فقلت لهم :

Saat dokuzu biraz geçe Kapıyı açtım.
فتحت الباب بعد التاسعة والنصف بقليل

Konuşanın bir erkek olduğunu anlayınca, gitmesini söylemek için Kapıyı açtım ve...
وأدركت أنه فتى، لذا فتحت الباب لأخبره أن يرحل و...

Mirasına olan Kapıyı açtım çünkü hazır olduğunu sanıyordum.
فتحت الباب لأصلك لأني إعتقدت أنك مستعد

Kapıyı açtım ve rüyadaymışım gibi sanki karanlık beni takip etti.
فتحت الباب ولحقني الظلام إنه كالحلمن

Haklısın. Kapıyı açtım.
أنت محق، لقد فتحت الباب بالفعل

Ne demek bir şeye dokundun mu? Kapıyı açtım.
ماذا تعنى بـ لمستى أى شئ لقد فتحت الباب

Kapıdaki gözden bakınca, sırf tüy gördüm. Kapıyı açtım. Kapıda bir ayı vardı ve "Seni arıyordum Ermanno, beni kollarına al" dedi.
أفتح الباب و الدب يقول "مرحبا إرمانو اعطني قبلة "

Ben arka Kapıyı açtım, arabayı girdi, Ben de girdim.
لذا فتحتُ الباب الخلفي، وركبتْ، وركبتُ.

Sonra anahtarları aldın, Kapıyı açtım, ve bir daha koşamayacak hale gelene kadar koştum.
وبعدها التقطت المفاتيح وفتحت الباب وهرولت فحسب حتي لم استطع المواصله

O sırada Kapıyı açtım, 5 Dolar verip bastı gitti.
فتحت له الباب وأعطاني 5 دولار .ومن ثم ذهب