"kapıyı kapat" - Traduction Turc en Arabe

• أغلق الباب
• أغلقي الباب
• اغلق الباب
• اغلقي الباب
• أغلقى الباب
• إغلق الباب
• أغلقِ الباب
• وأغلق الباب
• إغلقْ البابَ
• اقفل الباب
• أغلقوا الباب
• أغلقْ البابَ
• وأغلقي الباب
• إغلقي الباب
• اغلقى الباب

Kapıyı kapat önceleri içmezdi asla. duymuştuk orda ne söylüyor haberi diyorum , oraya ne yazmış
أغلق الباب إنه لم يثمل من قبل مطلقاً ، لم نسمع بذلك

- Tamam, Kapıyı kapat. - Gidebiliriz çocuklar.
ـ موافق، أغلق الباب ـ يمكننا أن نذهب، يا شباب

Çok meşguldüm. Ne yapmam gerekiyor! Şu Kapıyı kapat.
لقد كنت مشغولاً جداً ما الذي يمكن أن أقوم به, أغلق الباب

Hass. ktir Bedford, Kapıyı kapat.
ياللهول العنه بادفورد أغلقي الباب

Kapıyı kapat. Cereyan yapıyor.
اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء

Alarm yok. Gel içeri, Kapıyı kapat.
لا يوجد إندار , هيا أدخلي و اغلقي الباب ورائك

Dostum, Kapıyı kapat. Şunlardan birini daha göremem.
أذهب أغلق الباب لا يمكنني مقابله احد أخر

Kapıyı kapat lütfen. İzlenmek istemeyiz, değil mi?
أغلق الباب من فضلك أنت لاتريد ان تزعجني , اليس كذلك؟

Bay Thompson, bir sorunumuz var. İçeri gir, Kapıyı kapat.
سيد تومبسون لدينا مشكلة أدخل هنا , أغلق الباب

Kapıyı kapat, Mike. - Boktan herifin teki ama ona inanıyorum.
" أغلق الباب " مايك هذا الرجل تافه جداَ لكنني أصدقه

Başardık! Kapıyı kapat.
لقد نجحنا، أغلق الباب لقد نجحنا

Kapıyı kapat. Başardık.
لقد نجحنا، أغلق الباب لقد نجحنا

Hepsi bu. Giderken Kapıyı kapat.
هذا هو كلّ شيء، أغلقي الباب بعد خروجك

Buradan gitmek zorundasınız. - Kapıyı kapat.
عليك أن تخرج من هنا أغلقي الباب

Tanrı aşkına Kapıyı kapat.
أغلقي الباب, لأجل الله من فضلك.

Rahip efendi, Kapıyı kapat geç kalıyoruz.
يا كاهن ,اغلق الباب لقد تأخر الوقت . تحياتي

- Kapıyı kapat. Bu vagonda kimler var bilmek istiyorum.
اغلق الباب اريد معرفة المسافرون فى هذه العربة.

Bütün gün, aç kapıyı, kapat kapıyı!
طوال اليوم.. فقط افتحي الباب.. اغلقي الباب

Harika bir fikir. Şimdi Kapıyı kapat, işim var.
إنّها فكرة رائعة، أغلقى الباب الآن، فلدىّ عمل لأُنهيه

Sen devam ederken, eğer içeride içeceksen, lanet Kapıyı kapat.
وبالمناسبه ، إذا كنت ستدخن بالداخل إغلق الباب اللعين

- O yolda çalışma. Kapıyı kapat. Kapat şu kapıyı!
لا تعملِ هناك أبداً، أغلقِ الباب، أغلقِ الباب

Sessiz ol ve Kapıyı kapat. Çocukları uyandırmak istemiyorum.
أخفض صوتك وأغلق الباب لا أريد أن أوقظ الأولاد

Onu kaybetmek istemeyiz. Kapıyı kapat! Her kimsen, elin arkana gitsin.
نحن لا نريد ان نفْقدُه إغلقْ البابَ مَنْ أنت،هذا محرّم

Travis, arabaya bin ve Kapıyı kapat.
ترافيس, ادخل السيارة اقفل الباب

Kapıyı kapat.
. أغلقوا الباب عليكم

Kapıyı kapat akımı kes, cam matlaşsın.
أغلقْ البابَ... إقطعْ زجاجَ الدائرةَ مُضَبَّبُ.

Benim hünerli dokunuşlarıma deli oluyorsun. Şimdi git, çocuğu da götür ve Kapıyı kapat.
إنك تشتهين لمستي الماهرة والآن اذهبي وخذي الصبي وأغلقي الباب

- Tamam, güvendesin, tamam. - Kapıyı kapat.
حسنآ , انت بأمان إغلقي الباب

Kapıyı kapat. Bunu onayladığımı hiç kimse bilmemeli.
اغلقى الباب لا يجب ان يعرف احد هذا الاجراء