"kapıyı kilitle" - Traduction Turc en Arabe

• أغلق الباب
• أغلقي الباب
• أقفل الباب
• اغلق الباب
• اغلقي الباب
• أقفلي الباب
• اقفل الباب
• أوصد الباب
• وأغلقي الباب
• أوصدي الباب
• اقفلي الباب
• واغلق الباب
• قفل الباب
• بتأمين الباب
• اغلقي الابواب

Hemen önündeki alkollü içkiler bölümüne doğru yürü. Arkaya geç ve kapıyı kilitle.
اختبئ بمحل الخمور الذى أمامك ، اذهب لللقاع و أغلق الباب خلفك

kapıyı kilitle, fazla zamanımız yok.
أغلق الباب بالمفتاح فليس أمامنا الكثير من الوقت

Git, ön kapıyı kilitle. Bugünlük kapatıyoruz.
هيا أغلقي الباب الأمامي سنغلق المنزل ليومين

- Kabine git, kapıyı kilitle. - Yaramaz çocuk gibi. Pekala.
أذهب إلى حجرتك، أقفل الباب مثل الولد السيئ, حسنا

Gary, ofisine git. kapıyı kilitle.
اذهب الى مكتبك غاري اغلق الباب

Eğer geri dönmezsem, hava kararınca kapıyı kilitle ve kimseyi alma içeri.
اذا لم اعد, اغلقي الباب عند حلول الظلام . ولاتدعي اي احد يدخل

Birdee, kapıyı kilitle. Yatağında katledilmek mi istiyorsun?
بيردي, أقفلي الباب حتماً لا تريدين أن تُقتلي

kapıyı kilitle. Kimin yaptığını bulana kadar kimse çıkmayacak.
اقفل الباب ، لن يغادر أحد قبل أن نكتشف من فعلها

kapıyı kilitle. Fazla vaktimiz yok.
أغلق الباب بالمفتاح فليس أمامنا الكثير من الوقت

Bak, burada kalabilirsin ama çıkarken kapıyı kilitle.
اسمعني يمكنك المبيت هنا فقط أغلق الباب عندما تغادر

-Ön kapıyı kilitle. -Kapıyı sakın açma.
ـ أغلق الباب الأمامي ـ لا تفتح الباب

Bana, arkadaşlarımı göremeyeceğimi mi söylüyorsunuz? Seni görmem gerekiyordu. kapıyı kilitle.
هل تقولين لي أني لا أستطيع رؤيه صديقاتي؟ كان يجب أن أراكِ أغلقي الباب

Yatak odasına geçtiğinizde kapıyı kilitle ki sizi basıp ta hatıra fotoğrafı almayayım.
عندما كنت بالحمام أغلقي الباب حتى لا أنفجر

Tek söylemek istediğim, bir daha misafirin olduğunda, kapıyı kilitle.
كلّ ما أطلبه، في المرة القادمة عندما تكون معك رفقة، أقفل الباب.

Baba, kapıyı kilitle.
أبى، أقفل الباب

- Bir yerlere gideceğini söylemiştin. - kapıyı kilitle.
لقد قلت بأنك ستسافر - اغلق الباب -

kapıyı kilitle ve bir yere çıkma, ben kısa zamanda geleceğim.
افعلي كما اقول لك اغلقي الباب ساعود سريعا

Çıkarken kapıyı kilitle yeter, tamam mı?
أقفلي الباب و حسب عندما تغادرين , حسناً ؟

Çıkarken kapıyı kilitle.
اقفل الباب في طريقك للخروج هذا سخيف

kapıyı kilitle, dostum. Hadi. Otursana.
. أوصد الباب , يا صديقي . أدخل , أجلس

Yatak odasına git ve kapıyı kilitle. Ve pencereden uzak dur!
اذهبي لغرفة النوم وأغلقي الباب وابقي عن النوافذ

Şimdi kapıyı kilitle ve anahtarı boynuma as.
والآن أوصدي الباب وضعي المفتاح حول عنقي

Eve gir ve kapıyı kilitle! Hemen!
اقفلي الباب وادخلي للمنزل الآن

İsmail'in akşam yemeğini verdikten sonra dükkânın ışıklarını söndür ve kapıyı kilitle.
عندما تعطى ل (اسماعيل) عشائه اغلق الانوار فى المحل واغلق الباب

- Sadece ön kapıyı kilitle, tamam mı?
- مجرد قفل الباب الأمامي، كل الحق؟

Kemerini tak ve kapıyı kilitle. Acele et.
ضع حزام الأمان وقم بتأمين الباب بسرعة

Tamam. Ön ve arka kapıyı kilitle.
حسنا اغلقي الابواب