Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kapıyı kilitledin mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أغلقت الباب
-
هل أقفلتها
-
هل اغلقت الباب
| Arkandan Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب بعدك ؟ |
| Ön Kapıyı kilitledin mi? Evet. | Open Subtitles | -الآن، هل أغلقت الباب الأمامي؟ |
| Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب ؟ |
| Kardeş Tiger, Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل اغلقت الباب أخي تايجر؟ |
| Duş alman gerek. - Aşağıdaki Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب بالأسفل ؟ |
| Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل اغلقت الباب جيداً |
| Tiger, Kapıyı kilitledin mi? | Open Subtitles | هل اغلقت الباب أخي تايجر؟ |