"kapıyı kilitlemeyi" - Traduction Turc en Arabe

    • قفل الباب
        
    • غلق الباب
        
    • إغلاق الباب
        
    • تغلق الباب
        
    • تغلقوا الباب عند رحيلكم
        
    • تقفل الباب
        
    • إقفاله
        
    • تقفلي الباب
        
    Hayashi-san eve giderken kapıyı kilitlemeyi mi unutmuş? Open Subtitles هل نسيت (هاياشي سان) قفل الباب قبل ذهابها؟
    Hayashi-san eve giderken kapıyı kilitlemeyi mi unutmuş? Open Subtitles هل نسيت (هاياشي سان) قفل الباب قبل ذهابها؟
    kapıyı kilitlemeyi unut. Open Subtitles أطلب منكِ أن تخطأي انسي غلق الباب
    Çöpü attıktan sonra kapıyı kilitlemeyi unutmuşum galiba. Open Subtitles أعتقد أنني نسيت إغلاق الباب بعد إخراجي القمامة
    Yarın görüşürüz. Gizlice kaçarken kapıyı kilitlemeyi unutma. Open Subtitles أراك غداً لا تنسى أن تغلق الباب عندما تتسلل
    Çıkarken kapıyı kilitlemeyi ihmal etmeseniz iyi olur. Open Subtitles رما عليكم أن تفكروا جديا أن تغلقوا الباب عند رحيلكم
    Gitmeliyim. Arka kapıyı kilitlemeyi unutma. Open Subtitles يجب ان أذهب تذكر ان تقفل الباب الخلفي
    - kapıyı kilitlemeyi unuttun mu, Grace? Open Subtitles -هل نسيتِ إقفاله يا (غرايس)؟ -على مهلكِ يا (نيكي )
    Ön kapıyı kilitlemeyi unuttun. Open Subtitles نسيت قفل الباب الأمامي.
    kapıyı kilitlemeyi unutmuşsun, dostum. Open Subtitles نسيت قفل الباب هناك، يا رفيق.
    kapıyı kilitlemeyi unutmuşum. Open Subtitles نسيت قفل الباب
    Yalnız başına! - kapıyı kilitlemeyi unutma. Open Subtitles ولكن تأكدى إنكِ تحكمين غلق الباب.
    Benim hatam, kapıyı kilitlemeyi unutmuşum. Open Subtitles عذراً لقد نسيت غلق الباب
    kapıyı kilitlemeyi unut. Open Subtitles {\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}انسي غلق الباب بالمفتاح
    Sanırım kapıyı kilitlemeyi unuttum. Open Subtitles - أظنني نسيت إغلاق الباب بالمفتاح.
    Galiba kapıyı kilitlemeyi unuttum. Open Subtitles أعتقد أنني نسيت إغلاق الباب
    kapıyı kilitlemeyi unutma. Open Subtitles لا تنسي إغلاق الباب
    kapıyı kilitlemeyi de unutma. Open Subtitles ولا تنسى أن تغلق الباب
    Sadece çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutmayın. Open Subtitles فقط تذكروا ان تغلقوا الباب عند رحيلكم
    Oh, ve kapıyı kilitlemeyi unutma. Open Subtitles اووه لاتنسى ان تقفل الباب
    - kapıyı kilitlemeyi unuttun mu, Grace? Open Subtitles -هل نسيتِ إقفاله يا (غرايس)؟
    Sanırım kapıyı kilitlemeyi unuttunuz. Open Subtitles أظنّ أنّك نسيت أن تقفلي الباب فحسب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus