Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kapıya çarptım" - Traduction Turc en Arabe
-
اصطدمت بالباب
-
إصطدمتُ بباب
| güzel morluk anneme Kapıya çarptım dedim | Open Subtitles | -كدمه قويه -قلت لأمي بأني اصطدمت بالباب |
| Hayır, sadece Kapıya çarptım. Çok sakarımdır. | Open Subtitles | لا, انا انا اصطدمت بالباب |
| - Kapıya çarptım. - Evet. | Open Subtitles | اوه ، لقد اصطدمت بالباب |
| Kapıya çarptım. | Open Subtitles | اصطدمت بالباب |
| Hiçbir şey olmadı. Kapıya çarptım. | Open Subtitles | كان أمراً عادياً، إصطدمتُ بباب |
| Kapıya çarptım. | Open Subtitles | إصطدمتُ بباب |