Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kapağı aç" - Traduction Turc en Arabe
-
أفتح البوابة
-
افتح الغطاء
| Kapağı aç lan! | Open Subtitles | أفتح البوابة اللعينة! |
| Shane, Kapağı aç! | Open Subtitles | (شين) , أفتح البوابة! |
| Kapağı aç! | Open Subtitles | أفتح البوابة! |
| Kapağı aç, ruhu em. Gayet düz mantık. - Yine de uzak durabilirsin. | Open Subtitles | افتح الغطاء و استخرج الروح ، تبدو التعليمات واضحة جداً |
| Kapağı aç. | Open Subtitles | افتح الغطاء |