"kapağının" - Traduction Turc en Arabe

• غطاء

Şişe kapağının sıvıyı dışarı sızdırmaması dışında daha önemli görevi vardır!"
هناك أكثر من غطاء قنينة تبقي على تسرب السائل من الزجاج

Ayrıca lahitin kapağının açık olduğunu söyledi ama şu an kapalı.
ايضاً الشرطي قال أن غطاء التابوت كان مفتوحا, ولكنه مغلق الآن.

Yaklaşık 4 dakika sonra, kamerayı, objektif kapağının çalıştığını ve kaydın yapıldığını belirlememiz gerekiyor.
أتمنّى بأنّني كنت متأكّدة مثله أربع دقائق من الآن ويجب أن نكون قادرين على أن نحدد أن غطاء آلة التصوير يعمل

Klavyenin kapağının iç kısmında kurumuş deri ve kan örnekleri varmış.
مع قِطع من اللحم الجاف والدماء على غطاء لوحة المفاتيح

Klozet kapağının kalkık olmadığı bir dünya düşün.
فكّري في عالم حيث لا تجدين فيه غطاء المرحاض مرفوعاً أبداً

Bu şişe kapağının pencere mandalını tutacağından emin olmalıyım.
عليّ أن أتأكد أن يعيقَ غطاء العلبةِ هذا المزلاج

Ceset tam burada, rögar kapağının yanında bulunmuş.
. الجُثة وُجدت هناك , بجانب غطاء المجاري

Şişe kapağının, bizatihi şişenin kendisinden daha pahalıya üretildiğini biliyor muydun?
هل تعرف أن غطاء الزجاجة أكثر تكلفة من الزجاجة نفسها؟

Ne zamandır böyle güzel bir jant kapağının yol kearında böylece bekleyeceğini düşünüyorsun?
كم تظن غطاء جيد كهذا سيبقى جالساً هنا ؟

Evet. Kitap kapağının üstündeki bayansın sen.
نعم ، أنت تلك السيدةِ على غطاء الكتاب

Yağ kapağının yerini bilmiyorsun değil mi?
أنت لا تعرف أين غطاء الزيت أليس كذلك ؟

Fark etmez. Bu Time kapağının tüm konukların koltuğunda..
لا يهم مَن يكون، لقد ظن ستكون فكرة جيّدة أن يملك نسخ من غطاء مجلة "تايمز"

Tuvaletin kapalı kapağının üstüne çıktım.
ووقفت على غطاء المرحاض

Nora'nın yastığı küvet kapağının üstünde.
وسادة (نورا) على غطاء حوض الاستحمام