"kapadılar" - Traduction Turc en Arabe

• أغلقوا
• يغلقوا
• أغلق
• أغلقو

Baban ve annen kendi gözlerini kapatmak için seni buraya kapadılar.
والدك ووالدتك قد أغلقوا عليك الباب لأن عيونهم ذاتها مغلقة

Nihayetinde sadce ikinci katı kapadılar ve olay unutuldu.
في النهاية أغلقوا الطابق الثاني و نسي الأمر

Tüm yollarımızı kapadılar, ikmal yollarımızı tıkadılar, ve Tenzin sadece iki çocuk mu yolladı?
, أغلقوا كل الطرق , قطعوا خطوط إمداداتنا وكل ما أرسله هما أنتما الطفلين ؟

Daha sonra herkesi dışarıda tutmak için kapıları kapadılar ama birinin kapanmasını engellediler yüzlerce kilogram ağırlıktaki tablolarla 350 kilogram adamı sezdirmeden yüklemeye hazırlanırken bizim bildiğimize göre, bir...
ثم يغلقوا البوابات ليبقوا الجميع فيالخارج... ولكنهم يبقون إحداها مفتوحاّّ ... بينمايعدونحمولتهمبسرية...

Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.
أغلق الخمير الحمر الأبواب من العالم الخارجي.

- GLENN TUNNEY HÜCRESİNDE ÖLÜ BULUNDU Davayı kapadılar Freddy.
لقد أغلقو القضية , يا فريدي , اذ لم يملكو ادلة كافية

Yüzüme kapadılar! Merhaba arkadaşlar.
لقد أغلقوا في وجهي مرحباً يا شباب

Tüm binayı kapadılar.
لقد أغلقوا المكان بأكمله

Bu günlük madeni kapadılar ama.
ولكنهم أغلقوا المنجم اليوم،

Yüzüme kapadılar.
لقد أغلقوا

- Elimde olanı deniyorum. Post'taki yolları kapadılar.
(إنهم أغلقوا الطريق في (بوست.

Daha sonra herkesi dışarıda tutmak için kapıları kapadılar ama kapılardan birinin açık kalmasını sağladılar yüzlerce kilo ağırlıkta olan tabloları helikoptere yüklemeye hazırlanırken... ve 350 kilo ağırlıktaki kendileri de aynı helikoptere binecekken.
ثم يغلقوا البوابات ليبقوا الجميع فيالخارج... ولكنهم يبقون إحداها مفتوحاّّ ... بينمايعدونحمولتهمبسرية...

Gözlerini gerçekten kapadılar mı?
هل أغلق عينيه بالفعل؟

Ne oldu - marketi kapadılar. - neden?
ماذا جرى؟ - لقد أغلقو السوق؟ لماذا؟