"kapanacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• ستغلق
• سيغلق
• ستُغلق

Ve, eğer Binbaşı Carter haklıysa, geçit kapanacaktır.
وإذا كانت الرائد كارتر على حق البوابة ستغلق

Bayanlar ve baylar, akvaryum beş dakika içerisinde kapanacaktır.
السيدات والسادة حديقة الأسماك البحرية ستغلق خلال خمس دقائق

Yemek vagonu 5 dakika içinde kapanacaktır. Teşekkürler.
عربة الطعام ستغلق بعد خمس دقائق

Bir sonraki duyuruya kadar, pasaport ofisi saat 14:00'te kapanacaktır.
سيغلق مكتب الجوازات عند الساعة الثانية مساءً حتى شعاراً آخر.

Dikkat, dikkat. Metropolis Doğa Tarihi Müzesi 10 dakika sonra kapanacaktır.
ّ متحف ميتروبوليس التاريخي سيغلق أبوابه بعد عشر دقائق

Eğer ana vanayı kapatırsam, giriş kapanacaktır.
لو أغلقت الصمام الرئيسي ستُغلق فتحات التهوية

Kütüphane 3 dakika içerisinde kapanacaktır.
ستغلق المكتبة خلال 3 دقائق بالظبط

Kütüphane beş dakika içersinde kapanacaktır.
المكتبة ستغلق بعد خمس دقائق

Hadi. Şimdi kapanacaktır.
هيا - ستغلق الان -

Dikkat, Doğal Tarih Müzesi 15 dakika içinde kapanacaktır.
برجاء الإنتباه متحف التاريخ الطبيعي سيغلق أبوابة خلال 15 دقيقة

Bayanlar ve baylar, müze bir saat sonra kapanacaktır.
أيّها السيدات والسادة، سيغلق المتحف أبوابه بعد ساعة واحدة.

Dikkat, Buy More 5 dakika içinde kapanacaktır.
إنتباه أيها المتسوقون الباى مور سيغلق خلال خمس دقائق

Müşterilerimizin dikkatine. Dükkanımız 15 dakika içerisinde kapanacaktır.
إلى زبائننا الكرام، سيغلق المحل بعد حوالي 15 دقيقة

Delancey Caddesi istasyonu 5 dakika içinde kapanacaktır.
محطة شارع ديلانسي سيغلق في خمس دقائق.

Yanlış hamle Jack. Onu sisteme çektikçe daha da kapanacaktır.
خطأ ، لو عدنا به سيغلق النظام

Müdürünüz Lawton konuşuyor, okulumuz tam olarak saat beşte kapanacaktır.
هذه المُديرة (لوتون) تُذكّركم أنّ مدرسة (بروكلين) للعلوم والدراسات الإنسانيّة ستُغلق في تمام الساعة الخامسة مساءً.