"kapandığı" - Traduction Turc en Arabe

• تُغلق
• يقفل

Kapılar kapandığı anda, birdenbire kızışmış köpekler gibi domalırdı.
الأبواب تُغلق فجأة ، هى تقف على أربع مثل كلب يعاني من الحرارة

Dosya kapandığı zaman tutanağı paylaşmak da iyi olacaktı.
عندما تُغلق هذه القضية، سيكون رائعًا المشاركة بالسجلات أيضًا.

Pazarlıklar kapandığı vakit ben devreye girerim.
أما أنا تقابلني حين تُغلق المفاوضات.

Endişe etme, canım. Bir kapı kapandığı gibi, diğeri de açılmalı.
لا تقلقي يا عزيزتي، فعندما يقفل باب، لابد أن يفتح آخر

Kapının kapandığı, andan alıyoruz.
سنأخذها منه فقط بعد أن يقفل عليها بالداخل

Kasa kapısı kapandığı zaman beş dakika boyunca kilitli kalacak.
،باب قبونا، عندما يقفل سيبقى مغلق لخمس دقائق كاملة