Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kapandılar" - Traduction Turc en Arabe
-
اغلقوا
| Küpler. Bütün dünyada. kapandılar. | Open Subtitles | المكعّبات, في كافة أنحاء العالم لقد اغلقوا |
| - kapandılar. Eski yerlerin çoğu kapandı. | Open Subtitles | قد اغلقوا الكثير من الامكان القديمة قد اغلقت |
| Yaklaşık yarım saat önce kapandılar, sabah 9'a kadar da açılmazlar. | Open Subtitles | لقد اغلقوا منذ نصف ساعه لن يفتحوا حتي التساعه صباحا |