| - Blackjack'te kart bile sayabilirim. - Çeneni kapar mısın lütfen? | Open Subtitles | ـ أنا أعرف كيف أعد الورق على طاولة اللعب ـ هلا أغلقت فمك؟ |
| Tanrı aşkına şunu kapar mısın? | Open Subtitles | يا إلهى، هلا أغلقت هذا؟ |
| Rica etsem, kahrolası çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | هلا أغلقت فمك، من فضلك |
| - Allah belanı versin Frederick Douglass, şu lanet çeneni kapar mısın sen? | Open Subtitles | اللعنة هل تغلق فمك؟ |
| Şunu kapar mısın? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تغلق هذا؟ |
| Kapıyı kapar mısın? | Open Subtitles | هلا أغلقت الأبواب؟ |
| Lânet çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | ! هلا أغلقت فمك |
| Lânet çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | ! هلا أغلقت فمك |
| Çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | هلا أغلقت فمك |
| Çeneni kapar mısın? | Open Subtitles | هلا أغلقت فمك؟ |
| Pencereyi kapar mısın? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تغلق الزجاج؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 