"kapatılmasını" - Traduction Turc en Arabe

• إغلاق
• بإغلاق
• غلق
• إغلاقها

Alman Cephe Sıhhiye Komutanı Doğu sınırından geçen tüm demiryollarının kapatılmasını emretti.
أمر القائد الطبي الميداني الألماني بأن يتم إغلاق كل السكك الحديدية التي تعبر ا لحدود الشرقية

Hastanelerin kapatılmasını destekledi.
وساند عملية إغلاق مستشفيات المحاربين القدماء

Bütün birimler, buranın kapatılmasını istiyorum. Şüpheli silahlı olabilir.
إلى كلّ العناصر، أريد إغلاق هذا المكان فقد يكون المشتبه مسلّحاً

İçişleri bakanlığı bile dosyanın bir hafta içerisinde kapatılmasını emretti!
حتى وزير الداخلية قد أمر بإغلاق القضية في غضون أسبوع

Şerif, beni iyi dinle. Bu tımarhanenin kapatılmasını istiyorum.
أيها المأمور يستحسن أن تسمعني جيداً أود أن تأمر بإغلاق صندوق المخبولين هذا

Herkesin tetikte olmasını ve üssün kapatılmasını istiyorum.
و سنكون مستعدين لهم أريد الجميع في حالة تأهب و غلق القاعدة

Sandviç'in iğrenç olduğunu düşünüyor ve yerin kapatılmasını istiyor. Ne?
يقول إنه مقرفة ويجب أن يتم إغلاقها ماذا؟

Washington'dan çağırıldım. Makinenin kapatılmasını konuşmak istiyorlar.
لقد تم إستدعائي لواشنطن يريدون مناقشة إغلاق الآلة

Yolun kapatılmasını ve bomba imha ekipleri ile K9 köpeklerinin yolu didik didik aramasını ve güvenliği sağlamasını istiyorum.
أريد إغلاق الطريق , فرق تفكيك القنابل , كلاب بلوسية, في كل إنش من الطريق السريع, للبحث و لتأمين المنطقة.

O yüzden marangoz geldiğinde tüm pencerelerin ve nehir bölmesinin tahta çakılarak kapatılmasını istediğimi söyle.
‫عندما يأتي النجار ‫أخبره أنني أريد إغلاق كل النوافذ ‫وتلك الفوهة المطلة على النهر ‫أريد إغلاقها أيضاً

İzole edilmelerini ve doğum koğuşunun kapatılmasını istiyorum.
أريد عزلهما أريد إغلاق عنبر التوليد

Evinizde kalmanızı ve evin her tarafını kapatılmasını tavsiye etti. Lütfen, bir defa.
أقفل وأحكم إغلاق المنزل بأفضل ماتستطيع

Bloğun olduğu gibi kapatılmasını istiyorum.
أريد إغلاق كامل هذا المحيط إنه بوث.

Ashton İlkokulunun kapatılmasını sağlamak için.
لكي يتأكد من إغلاق مدرسة أشتون

Eğer gerekli tedbirleri almadıysanız sağlıkçılar, herkeste tifo hastalığı çıkmadan bütün otelin kapatılmasını emredeceklerdir.
إذا لم تكن حذراً فإن إدارة الصحة سوف تأمر بإغلاق الفندق كله قبل أن يصاب الجميع بحمى التيفود

Asgard ile temas kurana kadar size robotun kapatılmasını emrediyorum.
حتى ننجح بالإتصال بالأسغارد أمرك بإغلاق الإنسان الآلي

Bu sayılar sonucunda, bu sabah saat 08:00 itibariyle, Başkan yeni bir gelişmeye kadar Amerika Birleşik Devletleri'nin tüm sınırlarının kapatılmasını emretti.
وكنتيجة لهذه الأعداد اعتباراً من الساعة الـ8 من صباح اليوم.. أمر الرئيس بإغلاق كل حدود الولايات المتحدة.. حتى إشعار آخر

Buranın kapatılmasını istememiş, bunu sen yapmışsın.
إنه لم يأمر بإغلاق هذه المنطقه .. لقد أمرت أنت بهذا ؟ ؟

Öncelikle, tüm arı çalışma kamplarının tamamen kapatılmasını talep edeceğiz.
أولاً، سوف نطالب بإغلاق كل معسكرات عمل النحل

New York Liman İdaresi bütün köprülerin ve tünellerin kapatılmasını emretti.
أصدرتالسطلة في نيويورك أوامر بإغلاق جميع الجسور والأنفاق في المدينة

Sonrasında zencinin iddia ettiğinde göre gemi karaya oturduğunda Kaptan ambarın çivilenip kapatılmasını emretmiş.
الرجل الأفريقي إدعي بأنه عندما جنحت السفينة أمر الكابتن أن يتم غلق غرفة الشحن بالمسامير