"kapatmam lazım" - Traduction Turc en Arabe

• علي الذهاب
• عليّ الذهاب
• يجب أن أغلق
• يجب أن أنهي المكالمة
• لابد أن أذهب
• عليّ أن أنهي
• عليَّ الذهاب
• سأغلق السماعة
• عليَ أن أذهب
• علي ان اذهب الان

Şimdi Kapatmam lazım. Sen bir tesisatçı çağır.
أجل علي الذهاب اتصلي بالسباك سوف أعود إليك

Bak, Kapatmam lazım, tamam mı? İşe dönmek zorundayım.
أسمع علي الذهاب حسناً علي العودة الى العمل

Kapıda biri var. Kapatmam lazım. Bu gece görüşürüz ya da görüşmeyiz.
أحــدهم يطرق الـباب , عليّ الذهاب أراك الليــلة

Artık Kapatmam lazım çünkü gidip aşağıdaki halıyı süpüreceğim.
عليّ الذهاب لأنه عليّ ان افرغ الطابق السفلي العريض

Herkesin iyiliği için bu mekanı Kapatmam lazım.
انظروا إلى تلك القذارة، يجب أن أغلق هذا المكان القذر للأبد

Simdi Kapatmam lazım.
يجب أن أنهي المكالمة الآن

Kapatmam lazım.
بأني لا أريد منك القيام بأي شيء من هذا علي الذهاب

Annem dedi ki, seni aramamalıymışım; bu yüzden Kapatmam lazım.
أمي قالت بإنه ليس من المٌفترض ان اتصل بك لذلك علي الذهاب

Kapatmam lazım anne!
ماما علي الذهاب اللآن علي الذهاب

Pete, anlamıyorsun. Kapatmam lazım. Kendine iyi bak.
-بيت", أنت لا تفهم" علي الذهاب , إهتم بنفسك

Tony, konuşamam. Kapatmam lazım.
"طوني"، لا أستطيع أن أتحدث الآن، علي الذهاب

Neyse, Kapatmam lazım.
إسمعي، عليّ الذهاب. سأمر لإصطحابك الليلة،

Kapatmam lazım ama seni daha şimdiden özledim.
عليّ الذهاب ولكنّي سأشتاق إليكَ

Anne, Kapatmam lazım.
أمّي، عليّ الذهاب، عليّ الذهاب.

Kapatmam lazım.
ينبغي عليّ الذهاب. سأتصل بكِ لاحقاً.

Yerimi tesbit etmeden önce Kapatmam lazım.
يجب أن أغلق هذا قبل أن يتعقبونى

Kapatmam lazım.
يجب أن أنهي المكالمة

Kapatmam lazım, seni sonra ararım.
لابد أن أذهب. سأعاود الإتصال بك.

Kapatmam lazım, bunu sonra konuşuruz, olur mu?
إسمعي، عليّ أن أنهي الإتصال، لكن سنتحدث عن هذا لاحقا، إتفقنا؟

Kimse. Benim Kapatmam lazım.
لا أحد، عليَّ الذهاب

Kapatmam lazım..
أجل، سأغلق السماعة

- Evet, Kapatmam lazım. Görüşürüz, Regi.
نعم ، عليَ أن أذهب "أراكِ اليوم "ريجي

Kapatmam lazım. Cilt kanseri tedavisine gideceğim.
حسنا علي ان اذهب الان