"kapatsam" - Traduction Turc en Arabe

• أغمضت
• أغمض
• لو أغلقت
• مرة أغلق

Gözlerimi kapatsam yanımdaymış gibi olacaklar.
بلا بلا بلا بلا بلا لو أغمضت عيناي يبدو وكأنهم هنا بالفعل

Gözlerimi kapatsam buraya bir düğün için geldiğimi neredeyse hatırlayacağım.
إذا أغمضت عينيّ أستطيع تقريبا تذكر أنّني هنا لحضور حفل زفاف

Ama ne zaman gözlerimi kapatsam, kendimi asmış olduğumu görüyorum.
ولكن اذا أغمضت عيني، أرى نفسي مشنوقا.

Gözlerimi kapatsam bile düyanın hala dönüyor olduğuna inanmam gerekiyor.
يجب أن أؤمن بأني حينما أغمض عيني العالم لا يزال موجوداً

Gözlerimi ne zaman kapatsam suratını görüyorum.
لا أزال أرى وجهه في كلّ مرّة أغمض فيها عينيّ

Kapınızı kapatsam sorun olur mu?
أتمانعون لو أغلقت الباب الأمامي؟

Ne zaman gözümü kapatsam, sanki tekrar oraya gitmişim gibi hissediyorum.
في كل مرة أغلق فيها عينيّ، أشعر أنني عدت إلى ذلك المكان.

Ne zaman gözlerimi kapatsam o çiftlik evini görüyorum, o zavallı aileyi.
في كل مرّة أغمض عينيّ كنت أرى ذلك المنزل الريفي.

Seni bilmem ama ne zaman gözlerimi kapatsam onun yanışını görüp bağırışlarını ve derisinin çatırdağını duyup yanan saçlarının kokusu alıyorum.
أنا لا أعرف عنك، ولكن في كل مرة أغمض عيني أراه يحترق أستطيع أن أرى صراخه و ذوبان جلده و رائحة شعره المحترق

Gözlerimi ne zaman kapatsam ne gördüğümü sanıyorsunuz?
حتّى عندما أغمض عينيّ، أوتعرفون ما أرى؟

Şimdi ışığı kapatsam korkar mıydın?
لو أغلقت هذا الضوء الآن، -هل ستخاف؟

Gözlerimi kapatsam yine Mytholmroyd'da olabilirim.
لو أغلقت عيني سأشعر و كأنني في (ميثلموريد) [سيدة بلاث تضحك]

Ne zaman gözümü kapatsam, o adamın suratını görüyorum.
لا أستطيع. كل مرة أغلق فيها عيني، أرّ وجه ذلك الرجل