"kapattığımızda" - Traduction Turc en Arabe

• نغلق
• أغلقنا

Ağı kapattığımızda, tam istediğimiz yerde olacaklar:
في الوقت الذى نغلق فيه الشبكة سنجدهم بالضبط حيثما نريد

Perşembeleri burayı kapattığımızda ve mümkün olduğunca vardiya aralarında.
طاب مسائك يا سيدتي اذهب أيام الخميس حيث نغلق المكان هنا وبين نوبات العمل إن أستطعت

Akşamları kapattığımızda ocak ve su ısıtıcısının pilot alevini kapatmak Alex'in görevi.
عندما نغلق في المساء فإنه من مهامها إغلاق شعلة الغاز

Böldüğüm için kusura bakmayın ama kliğini kapattığımızda bunu bulduk.
عُذراً على المُقاطعة، لكن وجدنا هذا عندما أغلقنا العيادة

Gözcülerin nakliye geçidini kapattığımızda Peter karşı maddeyi bir el bombasıyla atmıştı.
حينما أغلقنا ممر شُحنات الملاحظين، أطلقَ (بيتر) مضاد المادّة عليه بواسطة قاذف صواريخ.

Hem o kapıları kapattığımızda önümüzdeki beş sene günde tek öğün olacak.
بجانب ذلك، بمجرد أن نغلق تلك الأبواب ستنتاول وجبة واحدة في اليوم للخمسة سنوات القادمة

Ve biz de kapattığımızda, burada bırakırız.
وعندما نغلق سنتركه أيضاً طاقة سلبية

Bu, Bölüm'ü kapattığımızda hâlâ bir şansın olabilir demek oluyor. O gün asla gelmeyecek.
هذا يعني أنه ما زال يمكنكِ الحصول على العفو بمجرد أن نغلق "الشعبة"

Son gediği kapattığımızda başladı.
بدأ عندما أغلقنا آخر ثغرة