"kapattıktan sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد إغلاق
• عندما أطفأت
• بعد الإغلاق
• مٌغلقة و
• بعد أن تنتهي
• بعدما نغلق

Çözülmemiş bir cinayet vakasını kapattıktan sonra bu eşkıyalarla ne işimiz var bizim?
ما الذي نفعله مع هؤلاء أفراد العصابة بعد إغلاق قضية جريمة قتل غير محلولة؟

Güya kapattıktan sonra buluşacaktık.
كان يفترض أن نتقابل بعد إغلاق المطعم

Herneyse, Amir taksimetreyi kapattıktan sonra Washington Heights'e devam etmiş.
على أيّ حال، بعد إغلاق (أمير) لعدّاده قاد سيّارته إلى (واشنطن هايتس)

Kamerayı kapattıktan sonra o odada neler oldu?
ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟

Eskiden dükkanı kapattıktan sonra birlikte takılırdık.
لقد اعتدنا التسكع طوال الوقت بعد الإغلاق

Hiçbirimiz bir odaya girip, tüm kapıları kapattıktan sonra, deneyimle ilgili notlarımızı karşılaştırmadık.
لم يجتمع أحد منا في غرفة واحد حيث كل الأبواب مٌغلقة و مقارنة بالملاحظات عن تلك الخبرة

kapattıktan sonra onu eve getir.
أوصله للبيت بعد أن تنتهي.

Bu kesinlikle bir parçası olmak için öleceğin havalı bir olay. kapattıktan sonra olacak, ...böylece işi de etkilemeyecek.
هذا بالضبط ما تريده وتتمنى أن تكون جزءاً منه سوف تبدأ بعدما نغلق لذا لن تؤثر على محصول اليوم

Riggs'i arayıp, kapattıktan sonra gelmesini söyledim.
(أتصلت بـ(ريغز قلت له أن يأتي بعد إغلاق المحل

- Telefonu kapattıktan sonra ne oldu?
ماذا فعل بعد إغلاق إتصالك ؟

Eksik olma. kapattıktan sonra yedek anahtarı veririm.
أقدر ذلك، سأعطيك المفاتيح بعد الإغلاق

Dükkanı kapattıktan sonra burada otururduk.
بعد الإغلاق ، جلسنا هنا

Bu gece kapattıktan sonra gel de göstereyim.
إرجع الليلة بعدما نغلق المكان, وسأريك ذلك.