"kapkara" - Traduction Turc en Arabe

• سوداء
• السوداء
• أسود ويني

Silahlar art arda patlıyordu. Gökyüzü kapkara olmuştu.
الطلقات كانت تخرج كالقنابل والسماء سوداء من الآلات الجهنمية

Kızların güzellikleri başlarına belâ olmuştur çünkü bu sefillerin, erkeklere özgü ihtiyaçları ve cehennem gibi kapkara ruhları vardır!
جمالهن لعنة عليهن للأشقياء المخرفين ولإشباع غرائز الرجال وأرواح سوداء كالجحيم

Kimilerinki parlak, kimilerinki kapkara.
أحدهم لديه بشرة ساطعة لامعة والآخر لديه بشرة سوداء

O kapkara tenine biraz çamaşır suyu sürsen iyi olur.
يجدر بكِ أستعمال بعض المبيضات على بشرتكِ السوداء

kapkara göklerde uçan akbabalar duyar sadece...
إن النسور الهائمة فى السماء السوداء هم فقط من يعرفون

Artık bir dili yok, ama ruhu hâlâ kapkara.
لم يعد لديها لسان ولكنها مازالت تحتفظ بروحها السوداء

Ruhunun kapkara olduğunu düşünüyordum, şimdiyse kömür grisi olduğunu.
لقد كنت اعتقد ان روحك سوداء لكن الآن كأنها رماديه

Senin ruhun kapkara, masumların kanı bulaşmış ona.
روحكَ سوداء وملطّخة بدماء الأبرياء

Kanları kapkara. Ruhları çirkin şeytani.
أعني دمائهم سوداء أرواحهم قبيحة

"Yarın sabah, bana 'gökyüzü bembeyaz' de ben de 'bulutlar kapkara' diye cevap vereceğim."
صباح الغد أخبروني بأن السماء بيضاء" وبعدها سأجيب بأن الغيوم سوداء

Ve o çoraplar; ne niye her zaman kapkara!
وتلك الجوارب.. لماذا هي سوداء ؟

- Dişlerinin çivi gibi sivri ve gözlerinin öfke ile kapkara olduğu söylenir.
- الشائع بأن أسنانك حاده و عيونكِ سوداء من شدة الغضب

kapkara, korkunç bir zindan.
سيئ جدا، زنزانة سوداء.

Sırf kapkara derisine dokunmak için yarım mil boyunca arkasından gitmiştik.
لاحقناه لمسافة نصف ميل لكي نلمس بشرته السوداء فقط

Onunla tanıştım altı yaşında bir çocuk boş, solgun, duygusuz bir yüz ve kapkara gözler Şeytan'ın gözleri.
الطفل بعمر ستة سنوات بهذا ...الوجه الشاحب القاسى و العيون السوداء

Galaksimiz hâlâ bu kapkara sırrı saklarken,
ولاتزال مجرتنا تحمل أحد أسرارها السوداء

"Ayı, parlak ve kapkara gözlerini Mowgli'ye dikti."
".. واستقرت عيناه السوداء اللامعة على ماوكلي"

Şu kapkara gözlere bakın!
العيون السوداء العيون السوداء

Mordor'a baktığımızda ise, bu kapkara çölü görürüz.
،(وعندما نرى (موردور نرى هذا المكان بهذه الأرض المقفرة السوداء

Solomon Grundy, kapkara ruhunun derinliklerinden size teşekkür eder.
(سلمون غراندي) يشكركما من قاع روحه السوداء

# kapkara bir ayi Her tarafi killa kapli #
"والجميع أسود ويني ومغلطىّ بالشعر"