"kaplıdır" - Traduction Turc en Arabe

• مغطاة
• مغطي
• مغطىً
• يُغطيها
• مغطاةٌ بمنحوتات

Yaprakları, uçlarında sabah çiyine benzeyen damlacıklar bulunan dokunaçlarla kaplıdır.
أوراقها مغطاة بالمجسات تميل مع ما تبقّى من ندى الصّباح

Yerküre buhar ve kükürtlü su atan volkanlarla kaplıdır.
كانت الأرض مغطاة بالبراكين، والدخانالمتصاعد،والمياهالكبريتية.

Sütü olanı tel örgüyle diğeri de havlu kumaşıyla kaplıdır.
واحدة بشبكات سلكية مع حليب والأخرى مغطاة بالمناشف

Görünüşü itibariyle Ay biraz donuktur çünkü yüzeyinin tamamı gri bir toz tabakasıyla kaplıdır.
بقدر ما يبدو مقلقا، يظل القمر مملا قليلا، لأنه مغطي بالكامل بغبار رمادي

Bu uydu, 10 km kalınlığında bir buz tabakasıyla kaplıdır.
هذا القمر مغطي بقشرة من الجليد بعمق 6 أميال

Kuzey kutup noktası donmuş bir okyanusla kaplıdır.
في الشمال، القطب بحد ذاته مغطىً بمحيطٍ متجمد

Grönland devasa bir buz örtüsüyle kaplıdır.
،بصرف النظر عن اسمها (يغلب البياض على (جرينلاند يُغطيها صفيحة جليدية عملاقة

Zemin sıra dışı doğal yapılarla kaplıdır.
الأرض مغطاةٌ بمنحوتات ،طبيعية عجيبة

Modern kurşunlar tipik olarak bakırla kaplıdır, bu nedenle daha düz ateş ederler.
الرصاصات الحديثة مغطاة عادةً بالنحاس فمسارها أكثر استقامةً

Burada, neredeyse her bitki tehlikeli dikenlerle kaplıdır.
هنا تكاد تكون جميع النباتات مغطاة بالأشواك الجارحة.

Konferans odası masası akıllı camla kaplıdır ve bunu okuyacak kadar akıllıdır.
طاولة غرفة المؤتمرات مغطاة بالزجاج الذكي وذكي بما فيه الكفاية لقراءة هذا الكود.

Bir kaç metre uzunluğunda ufak beyaz çiçeklerle kaplıdır.
على ارتفاع عدة مترات مغطاة بورود بيضاء صغيرة

Bunun bütün yüzeyi, gün ışında görülebilecek ve yüksek çözünürlükte görüntü almanızı sağlayacak, kırmızı, mavi ve yeşil renklerinde 60 milyon diyotla kaplıdır.
وسطحه كله مغطاة ب 60 مليون صماما ثنائيا، أحمر، أزرق و أخضر والتي تتيح لك الحصول على صورة عالية الدقة ومرئية في ضوء النهار.

Elleri muhtemelen kurabiye ve çamur kaplıdır.
لابد أن يداه مغطاة بالوحل والحلوى

Erkeğin siyah dokunaçları son derece duyarlı tüylerle kaplıdır.
لامساته السّوداء مغطاة بشعر حسّاس جداً

Buzun sadece 10 metre altında deniz tabanı kalabalık midye yataklarıyla kaplıdır.
عشرةأمتارفقطأسفلالجليد، يكون قاع البحر مغطي بسجادة كثيفة من أفرشة "بلح البحر".

Dünya'nın dörtte üçü suyla kaplıdır.
ثلاثة أرباع كوكب الأرض مغطىً بالماء