"kaplan'ın" - Traduction Turc en Arabe

• كابلان

Kaplan'ın gemideki güvenli alanlara girmesi lazımdı.
يتوجب على كابلان ان يصل لمنطقة امن السفينة

Donna Kaplan'ın, şirket sosyopatının kariyerini ne başlattı?
أخبريني مالذي أطلق العنان لدونا كابلان لقتل المعتلين إجتماعيا في الشركات

Korkarım ki Kaplan'ın yedek planı daha sert olabilir.
أخشى كابلان احتياطية خطة سيكون أكثر تطرفا.

Ne yazık ki, Bay Kaplan'ın çabaları onun amaçlanan sonuçlarına ters düştü.
(لسوء الحظ ، جهود السيدة (كابلان أدت إلى حدوث عواقب مقصودة لها

Bay Kaplan'ın talimatları gayet açıktı.
تعليمات السيد كابلان كانت محددة جدا.

Bu, Olive Kaplan'ın tomografisi. Meşhur "küçülen çocuk."
هذا الرسم السطحي لـ(أوليف كابلان) الطفلة المتقلصة

Howie Kaplan'ın seni 50 yardlık atışta geçtiği zamanki bakışı her sabah okula kadar olan koşuda seni geçtiğimde sürekli antrenman yap sürekli dene bakışı, değil mi?
-كالوقت الذي هزمت من (هاوي كابلان) في قفزة الـ 50 ياردة وذهب كلانا لنركض في المدرسة كل يوم واستمرينا في هذا.

"Ben Epstein ve Cam Calderon sizi en içten dilekleriyle sıkı dostları David Kaplan'ın veda partisine davet ediyor."
بين أبستين) و (كيم كاردلون) يدعونكم) " بشكل وديّ " (للحضور لتوديع صديقهم المخلص (دافيد كابلان

İddiaya girerim ki şu çocuklar Mr. Kaplan'ın arabasına yumurta atacaklar.
أراهن بأن هؤلاء الأطفال هم من ضربوا سيارة(كابلان) بالبيض

Bayan Kaplan'ın kız kardeşidir.
اه، شقيقة السيد كابلان.

Ve Bay Kaplan'ın onu muhasebecini kaçırmak için tuttuğunu düşünüyorsun.
هل تعتقد أن السيدة (كابلان) قامت بتوظيفها لإختطاف رجلك المالي ؟

Hastan, Kaplan'ın üzerinde çalışmanı istediği kişi.
مريضك ، الشخص الذي وظفتك (كابلان) لتعمل على تعديل ذاكرته ؟

Bu arada, Kaplan'ın tam da amaçladığı gibi aktif görev dışındasın.
في الوقت الحالي ، أنت خارج الخدمة الفعلية وهو الأمر الذي رغبت (كابلان) في أن يحدث

- Ben de öyle. - Kaplan'ın işi olmalı.
ـ وأنا اعتقدت ذلك الأمر أيضاً ـ لابٌد أن (كابلان) هي الفاعلة

Bunun arkasında Kaplan'ın olduğuna inanmıyorum.
لا أعتقد أن (كابلان) المسئولة عن ذلك الأمر

Ödeme yapılmadıysa, bu Kaplan'ın bankada bir haltlar karıştırdığındandır.
، إذا لم يكُن قد تم دفع تلك الأموال فقد حدث ذلك لإن (كابلان) تدخلت وقامت بفعل شيء مع البنك

Kaplan'ın hesaptan alındığını sanıyordum.
اعتقدت أنه قد تمت إزالة (كابلان) من على ذلك الحساب

Kaplan'ın yeni şoförünün adını ve adresini söyletmeni istiyorum.
أحتاج منك لجعلها تُخبرك (بإسم وعنوان السائق الجديد لـ(كابلان

Ve duyduğum şey, iş ortağın Bay Kaplan'ın müthiş bir düşman olduğunu kanıtlıyor.
(وما أسمعه هو أن شريكتك ، السيدة (كابلان تُثبت أنها تُمثل خصماً هائلاً لك

Kaplan'ın istihdamında bir çalışanı öttü.
(تحصلت عليه من مُقاولة يعمل لصالح (كابلان