"kaplanın" - Traduction Turc en Arabe

• النمر
• نمر
• للنمر
• تايجرز

Pekala, sanırım bu Kaplanın idrarı. Büyük kedi muhtemelen alanını işaretliyordu.
حسناً، أفترض أنّه بول نمر النمر على الأرجح كان يُعلّم منطقته

Tek yapman gereken Kaplanın yarına kadar transfer edildiğinden emin olmak.
كل ما ينبغي عليك فعله هو التأكد من نقل النمر غدا

Kaplanın zihin büyüsü bize büyük fayda sağladı, değil mi?
تحسين الدماغ لهذا النمر بالفعل دفع الارباح , لا ؟

Kulunuz, bir Kaplanın çok daha uygun olacağını söyleyebilir mi?
هل تسمح لخادمك بأن يقترح نمر سَيَكُونُ ملائمَ لدرجة أكبر

Tanrı bizi kobranın zehirinden Kaplanın dişlerinden ve Afganlı'nın intikamından korusun.
إنها شيء كهذا نسأل الله أن يسلمنا من سم الكوبرا ومن أسنان النمر ومن ثأر الأفغاني

Kaplan Kaplanın yardımına hiç düşünmeden koşar... ya da balta girmemiş ormanların derinliklerinde kaybolur.
النمر يهب لنجدة أقرانه بلا أدنى تفكير و إلا انزوى خزياً في داخل الأدغال

Kaplanın sana pençeleriyle dokunmasına izin Ver de bak bakalım o kadar yakışıklı olabiliyor musun?
دع هذا النمر ينشب مخالبه فيك ولن تبقى بهذه الوسامة

Eğer Kaplanın mağaraya girmek yoksa l, ortalama, doğru, yavru asla olabilir?
أعني ، إذا لم تدخلي لكهف النمر فلن تحصلي على المطلوب ، أليس كذلك ؟

- Öyle mi? Tabii ki. Eğer Okea'yı miras olarak alamazsan, hepimiz Kaplanın insafına kalırız.
بالطبع، لو لم ترثي الدار سنكون جميعاً تحت رحمة النمر

Müdürden, personelle görüşüp Kaplanın çıkardığı herşeyi toplattırıp bize göndertmesini iste.
تحتاج إلى أن يكون المنسق ديك طاقمه حفظ أي شيء النمر يمر والحصول عليه بالنسبة لنا.

Kaplanın kütikül tabakası dikenli, taç yaprağı gibidir.
طبقة جلد من عامود النمر الفقري , بشكل سبلات

Kaplanın kafasından neler geçtiğini... bilebilmenin imkânı yok.
ليست هناك طريقة لمعرفة ما يدور برأس النمر

Ucuna yoğunlaş. Sonra onları büyük Kaplanın kulağına sok.
ركز على الحافة، وضعهم داخل منطقة أذن النمر الكبير

Ben Kaplanın daha uygun olacağını düşünmüştüm.
حَسناً، أعتقد بأن النمر سيكون ملائماً أكثر

İçinizden biri ceketini düşürmüş. Bu sabah Kaplanın kafesinde bulduk.
أحد منكم أوقع بجاكته , وجدناه في قفص النمر في الصباح

Kaplanın çalındığı rapor edildikten sonra 12 saat içinde ödenebilecek 500,000.
تدفع لنا خمسمئة ألف خلال 12 ساعة من إعلان خبر سرقة النمر

Zavallı küçük tavşancık. Az kalsın Kaplanın birine yem oluyordun.
أيها الأرنب المسكين الصغير لقد كدت تؤكل من قبل نمر

Oradayken korkunç bir şekilde bir Kaplanın saldırısına uğramış. Bundan söz etmeyi sevmiyor.
لقد تعارك مع نمر وأُصيب هناك ولا يريد التحدث عن ذلك

Bir Kaplanın saldırısına uğrayan bir silah taşıyıcım vardı.
كان معى حامل بندقية من قبل أُصيب بجرح من نمر

Kaplanın önümüzdeki hafta başlayacak serginin merkezinde olması umuluyor.
فقد كان مخططا للنمر أن يكون القطعة الرئيسية في عرض يبدأ الأسبوع المقبل

Kaplanın şu orkideye gün batımından önce ihtiyacı var.
تايجرز محتاجة هذه الارجوانية قبل شروق الشمس