"kaplana" - Traduction Turc en Arabe

• النمر
• نمر
• بنمر
• للنمر
• لنمر
• نمرا

-Allahtan şimdi öyle bir şey yok. -O kaplana bayılacaksın oğlum.
ـ و كأن لديك الكثير منهم الآن ـ ستصبح مثل ذلك النمر , يا رجل

Aslında kaplana bağlı bir tasmayla bir yerlerde gizlenen biri olduğunu söylüyor çünkü bu "gösterinin", bizi korkutmaya çalışmalarının bir parçasıymış.
لقد إقترح بأنه ستكون هنالك سلسلة مربوط عليها النمر مع شخص ما مختبئ في مكان ما

kaplana saldırmasını emrettiğinde, bana hayvanları kullanmanın sırrını vermiş oldun.
عندما أمرت ذلك النمر أن يهجم عليّ سلّمتني سرّك الطريقة للسيطرة على الحيوانات

kaplana uygun ısırık veya boğuşma belirtisi görünmüyor.
لا توجد أيّ مؤشرات على وجود عضّة نمر تقليديّة عبر الحلق أو مُقاومة خنق

- kaplana yakışır mı dersin? - kaplana mı?
-هل تعتقدْ أن هذا سكون ملائمُاً على "نمر"؟

Bugün benim vahşi bir kaplana benzediğimi söyledin.
في وقت سابق اليوم، قلت بأنني أذكّرك بنمر برّي.

kaplana yem olacaksın."
فتكن طعما للنمر

Bir kaplana, fil gibi dövüş demişsin gibi.
الأمر أشبه بإخبارك لنمر لا يعرف إلّا الهجوم بإتقان أسلوب الفيل في الدفاع

İç çamaşırlarıyla bir kaplana binmek için oldukça cesur olmak lazım.
يجب ان يكون المرء شجاعا جدا ليمتطى نمرا فى ثيابه الداخلية

"kaplana keskin dişler verdiyse Şeytan, kumruya da kanatlarını bağışladı Rahman olan."
"إذا الروح الشريرة تسلح النمر بالمخالب، زود البراهامي الأجنحة للحمامة."

kaplana olan şeyle tam olarak aynı. Hayvanlar çılgına döndü. Sophie'ye bakmaya geldim, ama gitmişti.
حدث مثل النمر ضجه ذهبت لأرى كانت إختفت

"kaplana benzemek istiyorum," algılamış.Şapka da bu yüzden
اريد ان اكون مثل النمر .. بدون القبعه

Şu kaplana bak, çok vahşi.
و انظري الى هذه النمر شرسة جدا جررر

kaplana sonsuza kadar binemezsin.
لايمكنك جعل النمر مقيد للأبد

Önlüğüme kanı sıçradı. kaplana benziyor.
الدم انتشر على زيّي، يبدو كشكل نمر!

Bu kedi, her an bir kaplana dönüşebilir
-أي لحظة، هذه القطة سوف تصبح نمر

kaplana ateş etmek ama--
--أطلقت النار على نمر لكن

Bir kaplana bunu ne yapabilir diye merak ediyorum.
أتعجّب مالشيئ الذي سيفعل هذا بنمر

- Bunu kaplana söyle!
-قل هذا للنمر

- Hayır Castle. O göğsüme giren kurşundan, bir kaplana yem olmak için kurtulmadım ben.
كلاّ يا (كاسل)، لم أنجو من رصاصة في القلب لأموت كوجبة لنمر.