| Sonra George Shillinger ve Playa Grande’den deniz kaplumbağası takımımız daha önce bulunduğumuz yere doğru giden deniz kaplumbağalarını etiketlediler. | TED | ثم هناك جورج شيلنجر وفريقنا المختص بالسلاحف خارج باليا جراندي يرقمون السلاحف التي تذهب تماماً حيث كنا في الماضي |
| Öt bakalım! Ateş kaplumbağalarını nerede bulabiliriz? | Open Subtitles | تكلم، أين يمكننا إيجاد السلاحف النارية؟ |
| "Sana büyük deniz kaplumbağalarını göstereyim" mi? Ciddi misin? | Open Subtitles | "دعيني أريكِ السلاحف البحرية", هل أنت جاد؟ |
| DL: Balıkları gördü, yunusları, balinaları, köpek balıklarını ve hatta deniz kaplumbağalarını. | TED | د. ل. : لقد رأت سمك، دلافين، حيتان، قروش، و حتى بعض سلاحف البحر. |
| Besin zincirini yöneten köpek balıklarını, dansçı deniz kaplumbağalarını düşünürdüm. | TED | لقد صوّرت أسماك القرش الكبيرة المهيمنة على السلسلة الغذائيّة ورأيت سلاحف البحر الرشيقة ترقص حول الشعاب المرجانية. |
| Söylesenize hanımlar, deniz kaplumbağalarını bilir misiniz? | Open Subtitles | اخبراني ماذا تعرفان عن سلاحف البحر؟ |
| Kara kaplumbağalarını sevdiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | اوه ، لم أعلم بأنك تُحب السلاحف. |
| Ateş kaplumbağalarını hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن السلاحف النارية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 