| Çok garip. kapsama alanı dışında mı? | Open Subtitles | الهاتف خارج التغطية |
| Muhtemelen telefonu kapsama alanı dışında. | Open Subtitles | ربما هاتفها خارج التغطية |
| kapsama alanı dışında olabilirler, ya da... | Open Subtitles | ... ربما كانوا خارج التغطية , أو |
| Abonemiz şu an kapsama alanı dışında... | Open Subtitles | مستخدم الهاتف غير متاح في هذه اللحظة |
| Abonemiz şu an kapsama alanı dışında... | Open Subtitles | مستخدم الهاتف غير متاح في هذه اللحظة |
| Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor ya da kapsama alanı dışında. | Open Subtitles | المشترك اللاسلكي الذي تحاول" "الوصول إليهم بعيدون عن هواتفهم أو خارج مدى" "خدمة الخلوي |
| Aradığınız kişi kapsama alanı dışında. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. | Open Subtitles | خرج العميل خارج نطاق التغطية من فضلك أعد المحاولة لاحقاً |
| "kapsama alanı dışında." | Open Subtitles | "الإتصالات المحلية خارج التغطية" |
| Nate'in telefonu kapsama alanı dışında. | Open Subtitles | هاتف (نايت) خارج التغطية |
| Cep telefonu kapsama alanı dışında. | Open Subtitles | خارج مدى الهاتف الخلوي. |
| ...aradığınız kişi kapsama alanı dışında ya da telefonu kapalı. | Open Subtitles | إما أن يكون الجهاز خارج* *نطاق التغطية أو قد تم اغلاقه |
| Şuan kapsama alanı dışında. | Open Subtitles | إنه خارج نطاق التغطية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 