| Bir balıkçı teknesi kaptanının jet yakıtıyla ne işi olur ki? | Open Subtitles | ما السبب الذي يجعل ربان مركب التعامل مع وقود طائرات؟ |
| Hayaleti bu eve dadanan bir deniz kaptanının onunla yaptığın konuşmaların hatta birlikte yazdığınız bir kitabın rüyasını görüyordun. | Open Subtitles | حلماً عن ربان بحر ... سكن هذا المنزل ... وكان لكما احاديث |
| Bu yolculuktan geri kalan tek şey, geminin ikinci kaptanının günlüğüdür. | Open Subtitles | الأداة الوحيدة المعروفة لهذه الرحلة هي سجّل نائب قبطان السفينة |
| Şef Beifong gemi kaptanının sorgusuna başlamak üzere. | Open Subtitles | رئيسة شرطة بايفونغ ستستجوب قبطان السفينة |
| Bu yüzden, kaptanının kitap sevgisini paylaşan nazik bir Protestan hanımın evine gittiğiyle ilgili hikayelerin pek eğlenceli olmayacağını da anlarsın. | Open Subtitles | لذا بوسعك التخمين أنها متعة، بأن تحكي قصص عن قبطانك عندما يعود للمنزل، ليظل مع امرأة بروتستانتية جميلة تشاركه حب الكُتب |
| Yani şimdi, daha birkaç saat önce kaptanının döverek pestilini çıkarma niyeti olan Bay Noonan'ın hayatını adadığı yeri size sattığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | (أتقولليأن السيد(نونان.. الذي كان هنا منذ بضعة ساعات ولديه نية بضرب قبطانك بشدة، وقرر بدلاً من هذا أن يبيع لكم عمل حياته؟ |
| "Hollandalı", kaptanının emirleriyle yol alacak. | Open Subtitles | الهولندييُبحرُ بينما قائده يَأْمرُ. |
| Bu, Sotos Ooslerzoon'ın kaptanının seyir defteri. | Open Subtitles | إنّه سجل ربان سفينة (سوتوس أوزلرزون) |
| Annem bir gemi kaptanının burada yaşadığını düşünüyordu. | Open Subtitles | امي تظن ان قبطان سفينة عاش هُـنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 