| Beyler, hanımefendi, bugünü Kaptan Jack Sparrow'u neredeyse yakaladığınız gün olarak hatırlayacaksınız! | Open Subtitles | السادة المحترمون، سيدتي دائماً ستتذكرون هذا اليوم الذي أمسكتم فيه القبطان جاك سبارو |
| Bunu Kaptan Jack Sparrow'ın neredeyse kaçtığı gün olarak hatırlayacaksınız. | Open Subtitles | أنا على ثقه سنتذكر هذا دائماً اليوم الذي تقريباً فر فيه القبطان جاك سبارو |
| Kaptan Jack Sparrow güvertede! | Open Subtitles | القبطان جاك سبارو هو على سطح السفينة. |
| Beyler, hanımefendi, bugünü Kaptan Jack Sparrow'u neredeyse yakaladığınız gün olarak hatırlayacaksınız! | Open Subtitles | سيدتي وسادتي ستتذكرون دوماً اليوم الذي مسكتم فيه كابتن جاك سبارو |
| Kaptan Jack Sparrow, lütfen. | Open Subtitles | كابتن جاك سبارو إذا سمحت يا سيدي |
| Beyler, Kaptan Jack Sparrow'u hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أنتم تعرفون كابتن جاك سبارو يا رجال |
| Kaptan Jack Sparrow! | Open Subtitles | القبطان جاك سبارو |
| - Hayır, beni anlamıyorsun dostum. Ben Kaptan Jack Sparrow'um. Gerçek ve tek olan! | Open Subtitles | كلاّ، لا، لا أنت لا تفهم يا رفيق، أنا القبطان (جاك سبارو) الأصلي والوحيد |
| - Hayır, beni anlamıyorsun dostum. Ben Kaptan Jack Sparrow'um. Gerçek ve tek olan! | Open Subtitles | كلاّ، لا، لا أنت لا تفهم يا رفيق، أنا القبطان (جاك سبارو) الأصلي والوحيد |
| Kaptan Jack Sparrow. | Open Subtitles | القبطان جاك سبارو. |
| Çünkü Kaptan Jack Sparrow tam karşında duruyor. | Open Subtitles | لأنه يحدث أنني... القبطان جاك سبارو... |
| Ben Kaptan Jack Sparrow. Ama... | Open Subtitles | ...انظر إنه القبطان جاك سبارو |
| Kaptan Jack Sparrow, Jim. | Open Subtitles | القبطان (جاك سبارو) يا (جيم) |
| Hayır. Ben Kaptan Jack Sparrow'um. | Open Subtitles | كلا، أنا القبطان (جاك سبارو) |
| Ben Kaptan Jack Sparrow'um. | Open Subtitles | أنا كابتن جاك سبارو |
| Ben Kaptan Jack Sparrow'um. | Open Subtitles | إنني كابتن جاك سبارو |
| Sen Kaptan Jack Sparrow'sun. | Open Subtitles | لكنك كابتن جاك سبارو |
| Kaptan Jack Sparrow. | Open Subtitles | كابتن جاك سبارو |
| Ben Kaptan Jack Sparrow'um. | Open Subtitles | أنا كابتن جاك سبارو |
| Kaptan Jack Sparrow. | Open Subtitles | كابتن (جاك سبارو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 