"karıştırırken" - Traduction Turc en Arabe

• يتطفل
• تفتش
• يفتش

Lyman'ı senin siyah bilgisayarını karıştırırken buldum.
لقد رأيت لايمان يتطفل على حاسبك المحمول الأسود

Lyman'ı burada siyah bilgisayarını karıştırırken buldum.
وجدت لايمان هنا يتطفل على كمبيوترك المحمول الأسود

Onu benim bilgisayarımı karıştırırken yakalamış.
لقد أمسكته وهو يتطفل على حاسبي المحمول

Geçen gün kayınvalideni mülteciler gibi çöpümü karıştırırken yakaladım.
ذات يوم، كفشت حماتك تفتش قمامتي كالمهاجرين

Hayır! İki defa çöpü karıştırırken yakaladım.
ضبطتها مرتين و هي تفتش في القمامة.

Çekmecelerini karıştırırken kadın tarafından yakalanmış.
كان يفتش في جاروراتها عندما فاجئته

Tony'yi Ziva'nın masasını karıştırırken gördüm.
رأيت طوني يفتش في مكتب زيفا

Raj, Emily'nin çekmecelerini karıştırırken birini kırdı.
(راج) كان يتطفل و يرى ماذا يوجد بداخل جوارير (إيميلي) و كسر واحد

O gece davetten çıkıp eve gelmemi istediğinde karımı Swann'ın cesedinin yanına çömelmiş, ceplerini karıştırırken buldum.
عندما طلبت مني العودة ... من الحفلة في تلك الليلة " وجدتها راكعة بجوار " سوان تفتش بجيوبه

Ama onu mal parası bulmak için çekmecelerimizi karıştırırken yakaladım.
لكني قبضت عليها تفتش بادراجنا

Onu eşyalarımı karıştırırken yakaladım.
أمسكتها وهي تفتش في أغراضي

Bir arkadaşım, Loyall'dan bir buzdolabı tamircisi eski, püskü, kırık dökük bir ambarı karıştırırken Philco marka bir buzdolabı ile karşılaşmış ve içinde 5 ya da 6 kilo civarında eroin olduğunu sandığı, galiba...
-قصة قصيرة مضحكة . أحد أصدقائي، عامل صيانة ثلاجات في ( لويال). كان يفتش في حظيرة قديمة خربة..

Wheeler, bu pisliği eşyalarını karıştırırken yakaladım. Kardeşinmiş.
(ويلار),امسكت بهذا الاخرق يفتش فى اشيائك,يقول انه آخاك