"karımı ve kızımı" - Traduction Turc en Arabe

• زوجتي وابنتي
• زوجتي وإبنتي
• زوجتى و ابنتى
• زوجتي وأبنتي

gözümün önünde onlarca insan öldü, nasıl hissettiğini biliyoruz, bir araba kazasında karımı ve kızımı kaybettim ben sürüyordum ve içkiliydim
اعني , مشاهدتها وهي تموت بتلك الطريقة ليس بالأمر السهل أعرف بالضبط كيف تشعر لقد فقدت زوجتي وابنتي في حادث سيارة

karımı ve kızımı sonunda kadar koruyacağına dair söz vermeni istiyorum bana.
اريد منك وعد بأن ،، زوجتي وابنتي سيكونوا بأمان

karımı ve kızımı neden göremeyeceğimi biliyor musun?
أتعلم لماذا لن أرى أبداً زوجتي وابنتي الصغيرة مجدداً؟

Şimdi hemen Blair'i arayıp ona karımı ve kızımı hemen serbest bırakmasını söylemelisin.
عليكِ ان تتصلي به الآن وتخبريه أن يُطلق سراح زوجتي وإبنتي

karımı ve kızımı elinde tutuyor, ...ona sempati duymadığım için beni bağışla.
إنه يحتجز زوجتي وإبنتي كرهائن، سوف تعذُريني إذا لم أُظهر له الكثير من التعاطف.

- Senatör, bugün karımı ve kızımı kaçırdılar ve yine de hayatınızı kurtarabildim.
سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك

Geçen hafta onu salmışlar 6 yıl oldu..ve o karımı ve kızımı öldürdü
تركوه في الأسبوع الماضي بعد ست سنوات فقط قتل زوجتي وابنتي ويتجول في الأنحاء سعيداً

Bunlardan ikisi, karımı ve kızımı zorla arabaya bindirdi. - Ve bu adam...
وإثنان منهم اقتحما سيارتي واختطفا زوجتي وابنتي المُتواجدتان بداخلها

karımı ve kızımı öldürürken de eğlenmiş miydin?
هل حظيت بالمرح عندما قتلت زوجتي وابنتي ؟

karımı ve kızımı öldürecekti. Ve beni.
لقد اراد قتل زوجتي, وابنتي, وقتلي ايضاً

Yıllardır karımı ve kızımı ihmal ediyorum.
تجاهلت زوجتي وابنتي لأعوام حتى الآن.

Başkan'ı öldürmeye çalıştığımı itiraf edeceğim ama karımı ve kızımı rahat bırakacaksınız.
سأعترف أنني حاولتُ إغتيال الرئيس ولكن اتركوا زوجتي وإبنتي لحالهن

karımı ve kızımı geri istiyorum, bu akşam.
أريد إستعادة زوجتي وإبنتي ، الليلة.

Şimdi Blair'i ara hemen ve ona karımı ve kızımı serbest bırakmasını söyle.
إتصلي بـ"بلير" وأخبريه أن يطلق سراح زوجتي وإبنتي.

karımı ve kızımı öldürürken eğlendin mi?
هل إستمتعت بقتل زوجتي وإبنتي ؟

O benim karımı ve kızımı öldürdü.
قتل زوجتي وإبنتي.

Susan Mayer, karımı ve kızımı öldürdü.
(سوزن ماير) قتلت زوجتي وإبنتي. .والشرطةأسمتهذا.

Ailemi kaçırdılar - karımı ve kızımı. Ama şimdi onlarlayım.
لقد اختطفوا عائلتى ، زوجتى و ابنتى ولكنى معهم الان

Birkaç saat önce birisi karımı ve kızımı kaçırdı.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

Sanırım karımı ve kızımı biliyorsundur, değil mi?
أعتقد أنك تعلمين حول زوجتي وأبنتي ؟