| Beni ayakta tutan, karım olacak o kızı görme umuduydu. | Open Subtitles | ماساعدني علي التحمل كان الوعد بلقاء تلك الفتاة الذي ستكون زوجتي |
| Ayrıca, karım değil, yakında eski karım olacak. | Open Subtitles | وهي ليست زوجتي فقريبًا ستكون زوجتي السابقة |
| - Benim karım olacak. İzin verin gideyim. | Open Subtitles | هي ستكون زوجتي الجديدة الان دعيني اعبر |
| Benim nişanlım. Yani, karım olacak değil mi? | Open Subtitles | إنها خطيبتي ، أقصد . ستصبح زوجتي |
| Size, karınıza ve yakında karım olacak kızınıza hediyeler getirdim. | Open Subtitles | احضر هدايا لك, زوجتك... وابنتك... قريبا سوف تكون زوجتي |
| Yatacağım ilk kadın karım olacak. | Open Subtitles | أول أمرأة أضطجع معها ستكون زوجتي |
| Henüz haberi yok ama o benim karım olacak." | Open Subtitles | "و هي لا تعرف هذا الامر بعد" "و لكنها ستكون زوجتي" |
| Artık kadınım olmayacak. karım olacak. | Open Subtitles | لن تظل امرأتي طويلاً ستكون زوجتي. |
| Yeni Gün benim karım olacak. | Open Subtitles | ابيرنغ داي ستكون زوجتي |
| Benim karım olacak. | Open Subtitles | إنها ستكون زوجتي |
| Önümdeki tüm yeni hayatlarımda o benim karım olacak. | Open Subtitles | بما بقي لي من عمر ستكون زوجتي... |
| Hayır, çok yakında eski karım olacak. | Open Subtitles | -لا ، قريباً ستكون زوجتي السابقة |
| O benim karım... Yani karım olacak. | Open Subtitles | إنها زوجتي ، ستكون زوجتي |
| Robin de karım olacak ama. | Open Subtitles | لكن (روبن) ستكون زوجتي. |
| Benim karım olacak. | Open Subtitles | ستكون زوجتي |
| karım olacak. | Open Subtitles | ستكون زوجتي. |
| İster beğen, ister beğenme, o benim karım olacak. | Open Subtitles | ... هي - هي ستصبح زوجتي - ! سواء أعجبكِ الأمر أو لم يعجبكِ أتعرفين لماذا؟ |
| Benim karım olacak. | Open Subtitles | نعم، ستصبح زوجتي |
| karım olacak. | Open Subtitles | ستصبح زوجتي |
| Pampinea Anastasi yakında benim karım olacak. | Open Subtitles | بامبينا انستازي قريبا سوف تكون زوجتي |
| O, bir gün benim karım olacak! | Open Subtitles | يوماً ما سوف تكون زوجتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 