"karım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي زوجة
• لديّ زوجة
• لدى زوجة
• لدي زوجه
• لديَّ زوجة
• لدى زوجه
• لدىّ زوجة

Benim bir Karım var. Ne olduğunu bilirim. Sabahleyin habersiz geliyorsun...
لدي زوجة وأعرف ما يعني هذا وصولك في الصباح بلا إعلان

Evde sadık ve güven dolu bir Karım var.
أنا مدرك تماما أن لدي زوجة شاعرية و رائعة و واثقة في البيت

Evet evet Yeah, ateşli bir Karım var çok ateşli.
نعم، نعم، نعم، لدي زوجة ساخنة ساخنة جداً

Gob bu işi halleder. Ama, baba. Şimdi bir Karım var.
حسنٌ، يالهي، أبي لديّ زوجة عليّ أن أرعاها الآن أبي

Ama, baba. Şimdi bir Karım var.
حسنٌ، يالهي، أبي لديّ زوجة عليّ أن أرعاها الآن أبي

- Başlamayı bekliyorlar. - Evet. Arabada bekleyen bir Karım var
انهم ينتظرون البداية نعم و انا لدى زوجة تنتظرنى فى السيارة

Ölmek üzere olan ve çocukları için bir anne bulmamı isteyen bir Karım var.
وانا لدي زوجه تحتضر والتي تريد مني ايجاد ام من اجل اطفالنا

Senaryoların içinde olduğumu düşünen bir Karım var...
لدي زوجة تعتقد أنني تحت كومة من السيناريوهات،

Hem zaten memlekette Karım var. Hem de hamile.
على أي حال , لدي زوجة في الوطن كما أنها حامل

Benim Karım var ve köylüleri korumam lazım.
لدي زوجة ، و أٌفضل أن أعتني بالسُكان . المحليين

Ama şimdi, ben 31 yaşındayım. Ben bir Karım var.
لكنني الآن في 31 من عمري ، و لدي زوجة

Beni nereye götürüyorsunuz? Lütfen. Benim bir Karım var.
الى اين تأخذني ؟ لا , رجاءُ رجاءً, لدي زوجة

Çünkü benim Marie adlı bir Karım var.
وكان ذلك منه، لأن لدي زوجة اسمه ماري.

Bir Karım var ve bu yatak bize düğün hediyesiydi ama bize uygun gelmedi.
لديّ زوجة وقد كان السرير هدية زواجنا ولكنه لا يناسبنا

Ya da unuttun mu, beni rezil etmeye bayılan zengin bir Karım var.
أنسيت أن لديّ زوجة ثرية تحب تدليلي؟ فلننصرف من هنا!

O kendi sahasında oynuyor, benimse bir Karım var.
, هي تعبث طوال الوقت و انا لديّ زوجة

Söylediğim gibi bir Karım var ve bu işten haberi yok.
لأننى كما قلتُ، لدى زوجة وهى لا تفعل هذا الهراء

Bunu yapan bir Karım var zaten.
لدي زوجه تطلب ذلك أتعلم ماذا أعني؟

X Kodu. - Bir Karım var. - Bir aletin var.
ـ يا رجل, لديَّ زوجة ـ و لديك عضو ذكرى

Hey, beni dinlemelisin, dostum. Benim bir Karım var.
هيه ، يجب ان تستمع لى يا رجل ، فأنا لدى زوجه.

Beni terk etmiş bir Karım var ve ben ilginç bir adamım.
لدىّ زوجة فرّت، وأنا مَوْضع اهتمام