"karın değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست زوجتك
• ليس زوجتك
• زوجتك ليست

Hayır, değil. Bu senin evin değil, o da senin karın değil.
لا ، إنه ليس كذلك ، إنه ليس منزلك و هى ليست زوجتك

Sana göre hava hoş, aşağıdaki senin karın değil tabi!
هذا الكلام سهل عليك قوله فهذه ليست زوجتك التي بالأسفل أليس كذلك ؟

-Karımla konuşuyorum. İzin verirsen. -O senin karın değil, benim karım.
انا اتحدث مع زوجتي, هل تمانع إنها ليست زوجتك, إنها زوجتي أنا

'Ama keşke karın değil de sevgilin olsaydım'
و مع ذلك اتمنى لو انى عشيقتك و ليس زوجتك

Hedef kitlemiz karın değil, oradaki orospu çocuğu.
زوجتك ليست من مصوتينا المستهدفين ذلك الوغد هو المستهدف

- Karımla konuşuyorum. İzin verirsen. - O senin karın değil, benim karım.
انا اتحدث مع زوجتي, هل تمانع إنها ليست زوجتك, إنها زوجتي أنا

Daha en az 10 saat karın değil.
انها ليست زوجتك ليس قبل عشر ساعات

Ve bu senin karın değil. Bu İsimsiz.
و هى ليست زوجتك إنها مجهولة الهوية

Fotoğraftaki kadın, senin karın değil.
المرأة في الصورة أنها ليست زوجتك

Teknik olarak karın değil.
من الناحية الفنية، أنها ليست زوجتك.

O senin karın değil!
انها ليست زوجتك

Benim oğlum dünyada. Ve o senin karın değil. Onlar Solaris'in bir parçası.
و هذه ليست زوجتك .أنهم أجزاء من (سولارس).تذكر

Senin karın değil artık zaten.
إنها ليست زوجتك بعد الآن

Senin karın değil o. Hadi. Selam, Madeline.
إنها ليست زوجتك, هيّا أهلاً, (مادلين) أتيتي في الوت المحدد

O senin karın değil ve onu uyandırmayacağım.
-انها ليست زوجتك وانا لن أوقضها -حسنا

Tamam mı? Bu senin karın değil! Ve bu senin ailen değil!
تلك ليست زوجتك أو منزلك.

karın değil artık o senin!
أنها ليست زوجتك بعد الأن

Doğumu yapan karın değil mi?
و ليست زوجتك من ستلد؟

Bobby, oradaki her neyse senin karın değil.
بوبي) , مهما كان ذلك الشيء فهو ليس زوجتك)

karın değil, öyle mi?
و هي التي ماتت ليس زوجتك ؟

Beni buradan çıkarmalısın. Kaybolan bir tek karın değil Tom!
زوجتك ليست الشخص الوحيد المفقود يا (توم)