"karınca çiftliği" - Traduction Turc en Arabe

• مزرعة نمل

70'lerin başında bir zamanda kızıma bir karınca çiftliği satın aldım.
.. ذات مرة في أوائل السبعينيات قمت بشراء مزرعة نمل لابنتي

Neden fosforlu kumu olan bir karınca çiftliği aldın ki?
ولماذا قد تريد مزرعة نمل ذات تراب مشع في الظلام ؟

Peki, bu etütleri bitirdiğiniz zaman, tüm bu verileri alırsınız ve bilgisayara atarsınız ve bunu gayet iyi çizebilecek birini bulursunuz ve bir harita taslakları olur şunun gibi bir şeye benziyor ve size bir geçidin hem kuş bakışı görünüşünü hem de profil görünüşünü gösterecek, bir çeşit karınca çiftliği gibi.
عندما تنهي المسح، تأخذ كلّ البيانات و تضعها في الحاسوب و تحاول إيجاد شخص يجيد الرّسم جيّدا و تطلب منه وضع مسوّدة لخريطة تكون مشابهة لهذه و سوف تريكم المكان من وجهة نظر طائر محلّق قرب المكان و أيضا نظرة جانبيّ للمكان نوعا ما كوجهة مزرعة نمل.

karınca çiftliği.
أوه، واو، مزرعة نمل

Şeker paketleriyle dolu bir karınca çiftliği buldum.
وجدت مزرعة نمل مليئة بالحوى

- Basket topu ya da karınca çiftliği.
-كرة سلة أو مزرعة نمل

Bu bir karınca çiftliği.
أنها مزرعة نمل

- karınca çiftliği. - Evet.
- مزرعة نمل.