"karıncaya" - Traduction Turc en Arabe

• النمل
• نملة
• كالنملة
• في الملاهي

Böylece yeni sporları ormana yayabiliyor ve daha fazla karıncaya bulaşmasına neden oluyor.
وايضاً، بإمكانها نشر جراثيم جديدة مصيبة المزيد من النمل

Bu gördüğünüz, Methoca, daha çok bir karıncaya benziyor karınca avlanarak beslenen böcekler kolayca yanılabiliyor.
هذا الزنبور، "ميثوتشا"، يبدو كنملة، والحشرات التي تقتات على النمل تخطئها بسهولة بنملة.

Kıskandım doğrusunu söylemek gerekirse. Onu değersiz bi' karıncaya dönüştürdün.
أشعر بالغيرة قليلاً في الواقع قلصتيه إلى نملة صغيره

Karıncalardan bahsetmemin bir sebebi kocamın da bir karınca taksonomisti olması. Evlendiğimizde, bir karıncaya benim ismimi takma sözü vermişti, ve sözünü tuttu. Procryptocerus nalini, bir tepe örtüsü karıncası.
أحد الأسباب أنا اقول لكم عن النمل لأن زوجي، الذي هو في الواقع اختصاصي تصنيف النمل وعد عندما تزوجنا، انه سوف يسمي نملة على اسمي ، وهذا ما فعله فعلاً -- ناليني، نملة لمظلة الشجرة

Bu kendini karıncaya benzetmiş bir örümcek.
كما ترى فان هناك عنكبوت يتنكر ليبدو كالنملة

Bakın, şu an kendimi fuardaki atlı karıncaya binmiş gibi hissediyorum.
أشعر أنني لعبة الأحصنة في الملاهي " الأحصنة الدوارة "

Bildiğiniz gibi incilde söylenene göre... ...''Tembelsen karıncaya bak'' değişine rağmen... gerçekte, karıncaların yarısının yedek gibi oturduğunu düşünebilirsiniz.
لذا، ورغم ما جاء في الكتاب المقدس، تقريباً، كما تعرفون "انظر للنمل، وستعرف من هم الكسالى" في الحقيقة، لك أن تتخيل بأن هؤلاء النمل هم يمثلون الإحتياطي.

Bir avuç karıncaya benziyorlar.
. مثل مجموعه النمل هذه

- Ne? Aynı bir karıncaya benzeyen bir tür örümcek vardır.
ثمة نوع من العناكب يشبه النمل

Tıpkı bir karıncaya basmak üzere olan birisi gibi.
تبدو كشخص يضايق نملة

Kobe, sanki lanet bir karıncaya benziyordu.
بدا كوز مثل نملة ملعونة.

Boğaya ve atlı karıncaya binme hususunda da iyiyimdir.
أنا جيّدٌ مع الثيران و"الحلقة الدوّارة" في الملاهي.

Kızları atlı karıncaya bindirdiğimizdeki gibi.
مثل عندما نأخذ "سوزي" إلى جولة في الملاهي.