Kabus değildi. O yaşıyor ve karısı da bunu biliyor. | Open Subtitles | لم يكن كابوس هو حيّ وزوجته تعلم هذا، أيضاً |
Başka bir kadınla ilişkisi varmış karısı da bunu öğrenmiş diye duydum. | Open Subtitles | سمعت انه بعلاقة مع امرأة اخرى وزوجته كشفته |
karısı da bas bas bağırıyordu. | Open Subtitles | وأخذنا في التدحرج على المشمع الأرضي وزوجته بدأت في الصراخ |
karısı da Delhi'den Bombay'a giden ve bir saat sonra kalkacak olan trendeymiş. | Open Subtitles | زوجته كانت على متن قطار من نيودلهي إلى بومباي غادرت بعد ساعة لاحقة |
karısı da onu kurtarmak için, benimle yatmaya hazırdı. | Open Subtitles | و زوجته كانت على استعداد لمضاجعتي.. مِن أجل إنقاذه |
Tamam, yani Warren eski patronu KötüNiyetli, ve patronun karısı da OpalIşıma. | Open Subtitles | مدير وارن السابق يمثل شخصية الملتوي و زوجة المدير تمثل شخصية البريق ارجع و ألقي القبض عليه |
İçe dönük biri. O da karısı da komşularla samimi değiller. | Open Subtitles | انطوائى , لا احد من جيرانة أقترب منة أو من زوجتة |
Rittle ve karısı da. Geçen kış. | Open Subtitles | ريتل) و زوجته أيضاً في الشتاء الماضي) |
Gitti, karısı da çok öfkeli. Benim odamda. | Open Subtitles | لقد اختفى ميكيل وزوجته في غرفتي وعيناها متورمتان |
Ama Bay Goebbels ve karısı da burada kalıyor. | Open Subtitles | لكن القائد جوبلز وزوجته بقوا هنا. وأطفالهم |
Oğlumu bazen, okula bırakan karısı da. | Open Subtitles | وزوجته التي توصل ابني من المدرسة للمنزل أحياناً |
Berbat bir amcam ve eşi vardı, ve büyük evleri... ama sonra onları bulduğumda karısı da... evi de küflenmişti. | Open Subtitles | لقد إكتشفنل بأن المنزل وزوجته لديهم تعفن في السرداب |
Bir belgesel izledim geçenlerde bir adam hakkında, gay olan, ve çocuklarını büyüttüler, karısı da biliyordu. | Open Subtitles | انا رأيت برنامجا وثائقيا عن رجل ، رجل كان مثلياً وكان لديهم اطفال كبار وزوجته كانت تعرف |
karısı da başka bir şey dinlemediğini söylüyor. | Open Subtitles | وزوجته تخبرني أنه لا يستمع لغيرها |
Dediğine göre o gece karısı da oradaymış, ve yangında ölmüş. | Open Subtitles | لقد أخبرني أن زوجته كانت هناك في تلك الليلة وقد لقيت حتفها في ذلك الحريق |
karısı da bizi, bunları basına sunmakla yargıya taşımakla ve daha bir sürü bokla tehdit ediyordu. | Open Subtitles | زوجته كانت تهدد بأن تأخذ الموضوع للصحافة وللمحكمة.. وكل ما أتيح |
karısı da çocuklarının piyano öğrenmesini istiyormuş. | Open Subtitles | وانه هو و زوجته يريدان تعليم اولادهما البيانو , |
..ve karısı da banka memuruymuş. | Open Subtitles | و زوجته كانت تعمل بالمبيعات المصرفية |
Kral'ın kendisi deli. karısı da zalim. | Open Subtitles | الملك نصف مجنون و زوجته هي الطاغية |
Görünüşe göre babam hep işteydi ve Clark'ın karısı da hep yakın savunma derslerindeydi. | Open Subtitles | من الواضح , أبي كان يعمل دوماً , و زوجة ( كلارك ) كانت دائماً تكون في جلسة العلاج النفسي |
İçe dönük biri. O da karısı da komşularla samimi değiller. | Open Subtitles | انطوائى , لا احد من جيرانة أقترب منة أو من زوجتة |
Belki karısı da olur. | Open Subtitles | - ربما زوجته أيضاً - |