"karısı için" - Traduction Turc en Arabe

• لزوجته
• لزوجة
• على زوجته
• على زوجة
• أجل زوجة
• من أجل زوجته
• لأجل زوجة
• بشأن زوجته

karısı için pek teselli olmayacaktır ama, o mermi Raymond Sites'in hayatını sadece bir kaç yıl önce bitirmiş.
..لن يكون عزاءاً لزوجته . وإنما الطلقة التي قتلت راي حقيقة كانت قبل بضع سنوات

Ne, bir adam karısını aldatmakla suçlanmadan karısı için bir yemek hazırlamış gibi yapamaz mı?
ماذا , ألا يستطيع الرجل أن يطهو العشاء لزوجته بدون أن يتم اتهامه بخيانتها؟

Karargâh komutanının karısı için sürpriz bir parti veriliyordu.
كنتُ أحاول الوصول إلى حفلة مُفاجئة لزوجة قائد القاعدة.

Başkasının karısı için, bu harika bir fikir.
هذا بالفعل جيد لزوجة شخص اخر لا , في تافت من الممكن ان المدرس يكون له تأثير

Sara, ne düşündüğünü bilmiyorum ama ben sadece, karısı için endişelenen bir kocayım.
سارة لا اعلم بماذا كنت تفكرني لكن لكن ما انا الى زوج قلق على زوجته

Birleşik Devletler'in gelecekteki başkanının karısı için çok da büyük sayılmaz.
حسنا .. لاشئ كثير على زوجة الرئيس المنتظر للولايات المتحده الأمريكيه

Ve Başbakan'ın karısı için yeni yastıklara ihtiyacımız var.
إذن نحن في حاجة إلى وسائد جديدة من أجل زوجة رئيس الوزراء

Bu güzel çünkü kızı ve karısı için bir yeri var.
و هذا رائع , لأنه يستطيع أن يشتري منزلاً من أجل زوجته و ابنته

Bak benim bir arkadaşım iki cep telefonu yapmıştı biri karısı için diğeri sevgilisi için.
أتعلم، صديق لي دائماً ما يحتفظ بهاتفين منفصلين واحد لزوجته و واحد لصديقته

Nasıl olurda onun eski karısı için hala ciddi bir tehlike olduğunu göremez? Ve diğer insanlar için."
كيف لم يمكنها رؤية انه ما زال تهديد لزوجته السابقة وكل واحد آخر ؟

Eğer karısı için bir şey isteyen her erkekten para alsaydım, şimdi milyoner olmuştum.
إذا أعطوني دولارا في كل مرة يطلب من رجل أن اغني لزوجته سأصبح مليونيرة

Şimdi adam karısı için bile yeni bir elbise alamıyor.
و الآن لا يستطيع حتى تقديم فستان جديد لزوجته

Bu olay, niçin birisinin meteliksiz bir adamdan karısı için fidye istediğini açıklayabilir.
هذا ربما يوضح لماذا شخص ما يطلب فدية لزوجة رجل مُفلس تمامًا

Bir balıkçının karısı için iyi bir isim.
اسم ممتاز جداً لزوجة تاجر أسماك ناجح.

"...orada Hades'e şarkılarını söyleyip, karısı için bir anlaşma yapabilecekti.
وغنى أغانيه إلى "هاديس: إله الارض السفليه ـ الموتى" ليساوم على زوجته

Baban karısı için endişelenmek zorunda kalmayınca bir hayli rahatlamış olmalı.
لا بد وأن أباك ارتاح من القلق على زوجته

Evli olduğumuzu düşündü. Bir yıl sonra öyle de oldu. Babanın eski karısı için oldukça zor bir durumdu.
وبعد عام فعلنا ذلك كان صعبا على زوجة والدك الاولى

Evet, Aaron'ın karısı için üzgünüm ama hala ümidimi kesmiş değilim.
) (نعم , عار على زوجة (أرون لكنى كنت أبقى على تفكير جيد

Onun için değil, karısı için girersiniz.
لا، ليس من أجله، لكن ستفعل من أجل زوجته.

Martin'in karısı için para topluyorlar.
إنهم يجمعون تبرع لأجل زوجة مارتن

Onun karısı için ondan fazla endişeleniyorsun. Hadi aşağı insene.
أنت قلقة بشأن زوجته أكثر منه اهبطي إلى هناك