"karısıyla" - Traduction Turc en Arabe

• زوجته
• زوجة
• وزوجته
• بزوجته
• الزوجة
• بزوجة
• زوجتة
• لزوجته
• لزوجة
• زوجه
• زوجت
• زوجاتهم
• زوجةِ
• للزوجة
• زوجتِه

Bir noktada, adamcağız bir yandan hıçkırarak, karısıyla seks yaptı.
وكانت مازالت الحازوقة مستمرة، وعندما كان يمارس الجنس مع زوجته

Cindy, ne kadar büyük bir aptalsın. Hâlâ eski karısıyla yatıyor.
سيندي، أيُعقَل أن تكوني غبية هكذا إنه مازال يضاجع زوجته السابقة

Korkarım ki, karısıyla ilişkiye girdiğinde bunu unutmuş olan kişi sensin.
أخشى أن تكون أنت مَن نسى, عندما قررت التورط مع زوجته

Buradaki işlere burnunuzu sokmanız... bir adamın başka birinin karısıyla yatmasına benziyor.
أن تتدخلوا فى شؤوننا هنا، هو مثل النوم مع زوجة رجل الآخر

Eğer, hikayeyi öğrenirlerse, Amir Yardımcısı'nın karısıyla... aynı yatakta yakalansa bile kariyeri için bundan daha fazla şansı olur.
لو قُبض عليه وهو يضاجع زوجة مدير العمليات لكانت احتمالاته بالاحتفاظ بوظيفته أكبر من أن يكتشف ضلوعه في القصة

Yüzbaşı ise, adamın karısıyla kızının huzur içinde yatmasına izin vermiyordu.
و هو لم يرد أن يترك زوجته و ابنته يرقدان بسلام

Adamın karısıyla çalışıyor olmasının çıkar çatışması yaratacağını düşünmüyorsun değil mi?
ألا تعتقد بأنه سيشكل لنا عبء ، لعمله مع زوجته ؟

Gece 23:00 civarında karısıyla konuşmuş. Sabah köpeği almasını söylemiş.
كان ضحيتنا في البيت مع زوجته و إبنه، ليلة البارحة.

Çiftlikten çıkıp, karısıyla konuşup kocasının iyi olacağını söyleyen de bendim.
وانا من ذهب الى المزرعه وتكلم الى زوجته ووعدتها بأن زوجها

Hayır, adamın teki az kalsın beni karısıyla oturma odasında basıyordu.
لا كاد ان يمسك بي رجل اقبل زوجته في غرفة معيشتهم

O sabah çalıştığım yerde karısıyla karşılaştım ve oğulları hastaydı.
ذلك الصباح التقيت زوجته حيث أعمل وكان ابنها الصغير مريضاً

- karısıyla ben konuşurum. - Hayır, o benim hastamdı.
سوف أذهب لأتحدث مع زوجته لا , لقد كان مريضي

Şef Wiggum, bir adam kendi oğlunun ağaç evinde karısıyla vakit geçiremez mi?
يارئيس ويجام , ألا يستطيع الرجل ان يستمتع برفقة زوجته فى عرزال ابنه؟

Yani karısıyla uygunsuz bir şekilde konuşurken sizi duydu.
اذن, فانت تعنى انه سمعك تخاطب زوجته بما لايليق ؟

Bu adamın karısıyla kardeşim arasındaki bağ TV dizisi olarak görünüyor.
الصلة بين زوجة ذلك الرجل وأخي تبدو أنها ذلك البرنامج التليفزيوني.

Belki de bu kıskançlıkla ilgilidir. O belki başka adamların karısıyla vakit geçirmiştir.
ربما هذا هو الشيء الغيرة انه مما يجعل الوقت مع زوجة رجل آخر

Gerçek şu ki bana modellik yapan albaylardan birinin karısıyla yattım.
الحقيقةهي.. انني نِمت مع زوجة واحد من العقداء , الذين اختبروني

Anna Foster, başkanın kızı, Prag başkanı ve karısıyla temaslarda bulundu.
ابنه الرئيس انا فوستر اخذت جولة مع رئيس بلدية براغ وزوجته.

Sakin ol. Sorumlunun bana bir iyilik borcu var. Onu karısıyla tanıştırdım.
هذا رائع المسئول مدينا لى بخدمة فلقد عرفته بزوجته

Hatırlayamadığı karısıyla o kadar çalıştıktan sonra bir donmuş kapuçinoya ihtiyacı vardır.
يحتاج كوب نعناع بعد العمل الشاق مع تلك الزوجة التي لا يتذكرها

Bana Pete Garrison'ın işten birinin karısıyla yasak aşk yaşadığını düşündüğünü söyledi.
لقد اخبرنى ان بيت غاريسون على علاقة بزوجة احدهم فى العمل

Birinin karısıyla bir videoda görülürse, Brian Williams'ın kariyeri ne hale gelir biliyor musun?
ماذا تعتقد أنه سيحدث لبريام ويليام فى حياتة المهنية؟ اذا مسك مع شخص آخر غير زوجتة على شريط؟

Muhtemelen de karısının üvey kardeşiyle yattığı kadar karısıyla yatamıyor fakat bu bir çığ etkisi oluşturdu.
غالباً ليس كما حدث عندما ضاجع الأخت غير الشقيقة لزوجته ولكن تأثيره مستمر

- Bilmiyorum, Elinde Cole'un eski süper kahraman karısıyla ilgili video kaydı olmasından olabilir.
أوه لا أعلم ، إنه شيء عن امتلاك شريط لزوجة كول السابقة البطلة الخارقة وهي تعمل

Fırıncının karısıyla yatma nedenim anahtar içindi.
انا فقط نمت مع زوجه الخباز من اجل المفتاح

Keşke Peter'ın karısıyla arası daha iyi olsa.
أتمني هي و زوجت بيتر أنتتحسنالامورطويل

Ve bir sürü adam bütün bir gün karısıyla tek kelime konuşmaz.
الكثير من الرجال لا يتحدثون إلى زوجاتهم طوال اليوم

Ayrıca, sadece bir pislik bir başka kontrolörün karısıyla iş çevirir. Bu yazılı olmayan bir kural.
إضافةً إلى، فقط الحثالة الذين يدورون حول زوجةِ المراقب الآخرِ.

Eğer hastanın odasına daha erken gitsen belki karısıyla konuşsan öğrencilerinden biri seni yönlendirse bu vakanın çok farklı sonuçlanacağını düşünmüyor musun?
هل يمكنك نفي احتمالية انك لو زرت المريض بفترة اقرب او تحدثت للزوجة

Böylece karısıyla konuşsun. Bunu yaşam kanıtı olarak kabul edebiliriz.
ـ ـ ـ إذاً هو يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ مع زوجتِه ونحن سَنَقْبلُ ذلك كبرهان الحياةِ