| Sana karşı dürüst olabilir miyim peder? | Open Subtitles | أه , أبتاه هل أستطيع أن أكون صريحاً معك ؟ |
| Muhtemelen başka bir adı vardır, ama size karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | أعلم أنه ربما لها إسم و لكن... هل يمكنني أن أكون صريحاً معكم يا شباب ؟ |
| Hayır, hayır. Sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | أنظري يا ريبكا أيمكن أن أكون صادقاً معكِ ؟ |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صادقاً معكِ ؟ |
| Tamam, size karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | حسنـــاً, هل أستطيع أن أكون صادقة معك ؟ |
| - Sana karşı dürüst olabilir miyim Bobby? - Evet. | Open Subtitles | -هل لي أن أكون صادقاً معك (بوبي)؟ |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صريحا معك؟ |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني ان اكون صادقه ؟ |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أكون صريحاً معكِ؟ |
| Size karşı dürüst olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أكون صريحاً سيدي |
| Size karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون صريحاً معك؟ |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim, John? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون صريحاً معك يا"جون"؟ |
| İyi. Ben de sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون صادقاً معكَ؟ |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim, Lyn? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون صادقاً معك، (لين)؟ |
| Size karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أكون صادقة معكِ؟ |
| Şey, bende sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | -حسنا، هل يمكنني أن أكون صريحا معك؟ |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل تريد ان اكون صادقه معك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 